Читать онлайн «Рыбья кровь»
Автор Франсуаза Саган
Франсуаза Саган
Рыбья кровь
Françoise Sagan
UN SANG D’AQUARELLE
Copyright © Editions GALLIMARD, Paris, 1987
Серия «Саган. Коллекция»
Перевод с французского Ирины Волевич
Серийное оформление и оформление обложки Вадима Пожидаева
Издание подготовлено при участии издательства «Азбука».
© И. Я.
Волевич, перевод, 1999© Издание на русском языке, оформление. ООО «Издательская Группа „Азбука-Аттикус“», 2019
Издательство Иностранка®
Франсуазе Верни,
с обожанием, благодарностью и симпатией
Часть первая
Глава 1
Возвращаясь к камере, Константин фон Мекк, в течение двадцати лет самый знаменитый режиссер в Голливуде и Европе, а последние три года – в одной лишь Германии, пересек съемочную площадку, и в свете юпитеров ярко блеснули его огненные волосы, медно-рыжие усы и длинные узкие глаза – все это вместе с высокими скулами, крупным носом и пухлыми губами придавало ему – при высоченной, под два метра, гибкой, типично американской фигуре – сходство с казаком, правда с казаком вполне цивилизованным и улыбчивым.
