Читать онлайн «Крюк. Лабиринт»
Автор Терри Брукс
В книге два романа: «КРЮК» Терри Брукса; «ЛАБИРИНТ» Э. С. Х. Смита.
Адвокат Питер Бэннинг живет в мире телефонов, нескончаемых совещаний и срочных дел — в мире, который оставляет слишком мало места для его жены и детей.
Когда Питер посещает престарелую Уэнди Дарлинг в Лондоне, к нему возвращается его прошлое. Его дети исчезают из детской комнаты бурной ночью. И он находит таинственную записку. На ней стоит подпись капитана Джеймса Хука...
Так начинается главное приключение всей его жизни, во время которого Питер отправляется в необычайный мир, который тем не менее кажется ему знакомым...
Увлекательная история приключений юной девушки, спасающей своего маленького брата из плена в стране сказочных существ.
ТЕРРИ БРУКС
Э. С. X. СМИТ
«ЭРИКА»
МОСКВА
ТЕРРИ БРУКС
Terry Brooks «HOOK»
Роман ТЕРРИ БРУКСА по сценарию Джима В. Харта, Малии-Скотч Мармо и Ника Кастла.
Перевод с английского
ОБ АВТОРЕ:
Терри Брукс родился в Иллинойсе в 1944 г. Изучал английскую литературу в Гамильтонском колледже (Клинтон, Нью-Йорк), затем продолжил образование в юридической школе при Университете Вашингтона и Ли (Лексингтон, Вирджиния). До недавнего времени он имел адвокатскую практику, но теперь, оставив службу, все свое время посвящает литературному творчеству. Еще обучаясь в высшей школе, Брукс занялся литературной деятельностью и в 1977 году опубликовал свой первый роман «Меч Шаннары», а затем и два его продолжения — «Стрелы Шаннары» и «Желанные песни Шаннары». Его книга «Продается Волшебное королевство!. . Продано!», ставшая бестселлером в 1986 году, открыла новую серию романов, пользующихся огромным спросом.
ВСЕ ДЕТИ, КРОМЕ ОДНОГО, РАСТУТ
Свет над головами умиротворяюще погас, и тихий гомон голосов, занятых праздной беседой, быстро стих. Все зрители, молодые и не очень, выпрямились в своих креслах, и их взгляды как один устремились на сцену. За кулисами еще шла какая-то возня, которая иногда переходила в визг и хихиканье. Занавес медленно поплыл вверх, и в потемневшем зале начальной школы Франклина остался один единственный огонек — зеленая неоновая надпись «ВЫХОД» над дверью наружу.
Мойра Бэннинг, элегантная и подтянутая женщина, у которой каждый волосок в ее коротко остриженной каштановой шевелюре лежал точно на своем месте, оглянулась назад. Ее взгляд скользнул мимо одиннадцатилетнего Джека, пробежав по всей глубине зала, и слабый отблеск раздражения засветился в ее зеленых глазах. Питера все еще не было.
Рядом с ней сидел Джек Бэннинг. Его глаза были устремлены вперед в терпеливом ожидании начала спектакля. Это был маленький мальчуган, напоминавший эльфа, с волосами и глазами шоколадного цвета и пытливой улыбкой, которая давала повод подозревать, что он всегда и во всем немножко сомневается.
На сцене зажглись огни, а в глубине зала вспыхнул прожектор. Узкий луч его выхватил из темноты картонную башню Биг Бена. Римские цифры на циферблате его часов были приклеены довольно криво. Из-за кулис послышалась хрипящая запись торжественного звона колоколов: Дон! Дон! Дон!
