Читать онлайн «Американский снайпер. Автобиография самого смертоносного снайпера XXI века»
Автор Крис Кайл
Крис Кайл, Скотт Макьюэн, Джим ДеФелис
Американский снайпер. Автобиография самого смертоносного снайпера XXI века
Chris Kyle, Scott McEwen, Jim DeFelice
AMERICAN SNIPER
The Autobiography of the Most Lethal Sniper in U. S. Military History
Copyright
© William Morrow 2012 Published by arrangement with HarperCollins Publishers, Inc.
© Баранов А. , перевод на русский язык, 2013
© ООО «Издательство «Яуза», 2014
© ООО «Издательство «Эксмо», 2014
Пролог
Зло в перекрестье прицела
Конец марта 2003 года. Пригород Насирии, Ирак
Я смотрел сквозь оптический прицел снайперской винтовки, разглядывая улицу маленького иракского городка. В пятидесяти ярдах от меня женщина открыла дверь и вышла с ребенком из домика.
Больше никого не было видно. Местные жители попрятались по домам, и лишь самые любопытные выглядывали из-за занавесок в окна и ждали, что будет дальше. Вдали слышался шум приближающейся колонны американских войск. Подразделения морской пехоты продвигались на север, чтобы освободить страну от Саддама Хусейна.
Нашему взводу было поручено обеспечить безопасность морских пехотинцев.
Несколькими часами ранее мы скрытно заняли полуразрушенное здание, и в данный момент следили, чтобы морпехи не попали в засаду.Дело казалось очень простым, и я был рад, что морская пехота на нашей стороне. При виде их огневой мощи совсем не возникало желания помериться с морпехами силами. У иракской армии шансов не было. Совсем. Иракцы, видимо, это и сами понимали, и мы не без оснований считали, что их армия уже покинула эту территорию.
Я не был снайпером, хотя и собирался им стать во что бы то ни стало. Старшина дал мне в руки винтовку, и это был его способ проверить меня.
Мы лежали на крыше обветшалого здания на окраине города, через который собирались пройти морпехи. Вдоль разбитой дороги под нами ветер гонял пыль и обрывки бумаги. Воняло сточными водами, этот типичный иракский запах – единственное, к чему я так и не смог привыкнуть.
