Уведомлений еще не было
  • Главная
  • Книги
  • Корейский язык. Учебное пособие по переводу южнокорейской прессы
Оцените книгу
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
Ваша оценка 0
Лабиринт
470.00 ₽

Описание книги

В учебном пособии рассматриваются особенности перевода оригинальных текстов корейской прессы, содержащих специальную лексику и обороты, приводятся примеры использования иероглифики в периодической печати Южной Кореи. Систематизированный в пособии материал дает представление о языке южнокорейской прессы начала ХХI в. и прививает навыки устного и письменного перевода газетного материала с корейского на русский и с русского на корейский язык. Для студентов и магистрантов, обучающихся по направле...

В учебном пособии рассматриваются особенности перевода оригинальных текстов корейской прессы, содержащих специальную лексику и обороты, приводятся примеры использования иероглифики в периодической печати Южной Кореи. Систематизированный в пособии материал дает представление о языке южнокорейской прессы начала ХХI в. и прививает навыки устного и письменного перевода газетного материала с корейского на русский и с русского на корейский язык.

Для студентов и магистрантов, обучающихся по направлению "Востоковедение и африканистика".
Книга «Корейский язык. Учебное пособие по переводу южнокорейской прессы» авторов В. В. Хренов, И. А. Мусинова, М. В. Кожевникова оценена посетителями КнигоГид, и её читательский рейтинг составил 0.00 из 10.
Для бесплатного просмотра предоставляются: аннотация, публикация, отзывы, а также файлы для скачивания.

  • Просмотров: 245
  • Рецензий: 0
Информация об издании
  • Переводчики: не указаны
  • Серия: Иностранный язык
  • ISBN (EAN): 978-5-9765-3887-0
  • Языки: не указаны
  • Возрастное ограничение: не указано
  • Год написания: 2018


К этой книге не добавлены цитаты
Эта книга еще не добавлена в подборки
К ЭТОЙ КНИГЕ НЕ ДОБАВЛЕНЫ персонажи
К ЭТОЙ КНИГЕ НЕ ДОБАВЛЕНЫ ТЕСТЫ
ОГЛАВЛЕНИЕ ОТСУТСТВУЕТ
КНИГА НЕ УПОМИНАЛАСЬ В БЛОГАХ

Рецензии на книгу

Написано 0 рецензий

Иностранные языки
8.0
0
0
Китайский за 30 дней
Китайский за 30 дней

"Китайский за 30 дней" — это простой и доступный курс китайского языка, в котором даются краткие сведения по фонетике и грамматике. Уникальная авторская транскрипция, передающая китайские слова кириллицей, способствует наиболее эффективному освоению языка. В издании вы найдете китайско-русский словарь и разговорник, которые будут полезны в туристической поездке. В приложении даются списки некоторы...

Иностранные языки
0.0
0
0
Грамматика современного китайского языка для начинающих. Учебно-методическое пособие
Грамматика современного китайского языка для начинающих. Учебно-методическое пособие

Учебно-методическое пособие состоит из 12 уроков, в состав которых входят задания, направленные на формирование навыков и умений грамматически правильной речи. Также в издании есть проверочные работы и ответы-ключи. Пособие может использоваться как для самостоятельных занятий, так и для индивидуальных и групповых занятий с преподавателем.

Восточные языки
0.0
0
0
Практический курс китайского языка
Практический курс китайского языка

Цель нашего практического курса - научить всех желающих читать, писать и разговаривать на китайском языке. Если вы не новичок и уже знакомы с этим мелодичным языком и хотите углубить, расширить и упорядочить свои знания, то эта книга для вас. Она поможет пополнить лексический запас, развить речевые компетенции, усвоить грамматические формы и конструкции. Практический курс может быть использован ка...

Иностранные языки
0.0
0
0
Азбука катакана. Японский язык
Азбука катакана. Японский язык

Предлагаемое учебное пособие представляет собой рабочую тетрадь для изучения азбуки катакана, одной из слоговых азбук японского языка. В пособии графически представлен порядок написания черт знаков азбуки катакана, что помогает учащимся овладеть навыками правильного письма. Кроме того, в пособии представлены языковые упражнения на закрепление навыков письма. Издание предназначено для широкого кру...

Языкознание
0.0
0
0
Китайско-русский учебный словарь иероглифов
Китайско-русский учебный словарь иероглифов

Цель учебного словаря - облегчить первые шаги по усвоению китайской письменности. В словарь включено более 300 наиболее распространённых иероглифов и около 2500 слов и словосочетаний. Издание построено по образцу китайских учебных пособий и словарей для школьников с объяснением ключей, расположенных по тематическому принципу. Словарь предназначен для приступающих к изучению китайского языка, а так...

Языкознание
8.0
0
0
Самоучитель японского языка
Самоучитель японского языка

Для чего нужна эта книга? На полках отечественных магазинов покупатели обнаруживают все больше японских и китайских товаров, отправляясь на отдых, туристы все чаще устремляются в Страну восходящего солнца или в Китай - и повсюду (на вывесках, в меню, на этикетках) они видят иероглифы, таинственные и совершенно непонятные для дилетанта значки. Наш небольшой самоучитель поможет вам, дорогие читатели...

Иностранные языки
8.0
0
0
214 ключевых иероглифов в картинках с комментариями
214 ключевых иероглифов в картинках с комментариями

В книге, которую издательство предлагаем вашему вниманию, представлены 214 ключевых иероглифов, составляющих "Таблицу ключевых знаков", в соответствии с которой иероглифы систематизированы в японских и китайских словарях. По аналогии с древнекитайскими словарями ключевые знаки в книге распределены на шесть смысловых групп. Практический опыт многих людей, начинающих изучение китайского и японского ...

Иностранные языки
8.8
0
0
Введение в китайский язык. Фонетика и разговорный язык
Введение в китайский язык. Фонетика и разговорный язык

Учебник представляет собой первый в России опыт концентрированного изложения учебного материала по фонетике китайского языка и основ китайского разговорного языка. В нем описываются элементы китайского произношения в сопоставлении с русским. Способ образования отдельных звуков речи излагается в той последовательности, в какой происходит реальный процесс самого обучения. Все разделы содержат методи...

Иностранные языки
0.0
0
0
Арабский язык. Изучаем Коран слово за словом. Лексическое толкование и перевод. 30-я часть Корана
Арабский язык. Изучаем Коран слово за словом. Лексическое толкование и перевод. 30-я часть Корана

Коран - это последнее из Священных Писаний, ниспосланное Богом на арабском языке через Пророка Мухаммада в качестве руководства

Иностранные языки
8.0
0
0
Корейский язык. Справочник по грамматике
Корейский язык. Справочник по грамматике

Данный справочник представляет собой многофункциональное пособие, содержащее основные систематизированные сведения о грамматике корейского языка. Издание предназначено для изучающих язык как самостоятельно, так и с преподавателем. В пособии описаны части речи, особенности их образования и употребления в живой письменной и устной речи носителей. Все формы слов и иллюстративные примеры снабжены рус...

0.0
0
0
История английского языка
История английского языка

Настоящее учебное пособие возникло на основе опыта проведения практических занятий по истории английского языка в студенческих группах. Оно включает разделы и темы, охватывающие основные явления в области фонетики, грамматики и лексики английского языка, соответствующие трем периодам его истории. В пособие включены приложения и словарь, позволяющие быстрее осуществлять поиск нужной информации и по...

Языкознание
0.0
0
0
Переводческий билингвизм. По материалам ошибок письменного перевода
Переводческий билингвизм. По материалам ошибок письменного перевода

В монографии авторы систематизируют типичные переводческие ошибки, дополняют существующие классификации ошибок и неточностей письменного перевода, характеризуют механизмы речевой деятельности, позволяющие решать стоящие перед переводчиком задачи. Будущие специалисты в области межкультурной коммуникации найдут в этом издании описание возможных путей преодоления трудностей, встречающихся при перевод...

0.0
0
0
Английские грамматические времена: чтобы запомнить, надо понять
Английские грамматические времена: чтобы запомнить, надо понять

Книга раскроет секреты английских грамматических времен, объяснит их смысл, логику образования и употребления. При ее написании учитывались многие явления, открытые и изученные в разное время (от времен Сократа до сегодняшнего дня) и в разных областях науки: в педагогике, андрагогике, философии, лингвистике, психологии, нейролингвистике, филологии, медицине, физике. Книга написана в простой, досту...

Языкознание
0.0
0
0
Практикум перевода: Учебно-методическое пособие
Практикум перевода: Учебно-методическое пособие

В учебно-методическом пособии рассмотрены наиболее частотные грамматические и лексические трудности перевода с английского языка на русский. Пособие включает теоретический блок, задания для самостоятельной и групповой работы, методические указания по их выполнению. Закреплению навыка перевода служат подборки предложений из неадаптированных текстов разных жанров и сами оригинальные тексты. Для студ...

Философия
0.0
0
0
Теория перевода: основные понятия и проблемы
Теория перевода: основные понятия и проблемы

В учебном пособии излагается современный взгляд на основные проблемы перевода и науки о переводе. Особенно широко используются положения научных публикаций по теории перевода Л. С. Бархударова, Я. И. Рецкера, А. Д. Швейцера. На фактическом материале раскрываются закономерности процесса перевода, способы решения конкретных переводческих задач; освещаются лексико-семантические, грамматические и стил...

Иностранные языки
8.2
0
0
A History of the English Language / История английского языка
A History of the English Language / История английского языка

Первая часть пособия - краткий лекционный курс: вторая - хрестоматия: содержит подборку текстов, включающих образцы древнеанглийского, среднеанглийского и новоанглийского периодов, с вопросами и заданиями к ним: третья - словарь к текстам и краткий справочник по их анализу и переводу. Приложение включает вопросы для повторения и самоконтроля. Для студентов, и аспирантов лингвистических вузов и...

Словари
8.0
0
0
Словарь английского сленга. Особенности употребления сленга в Северной Америке Великобритании и Австралии/Dictionary of Slang in North America, Great Britain and Australia
Словарь английского сленга. Особенности употребления сленга в Северной Америке Великобритании и Австралии/Dictionary of Slang in North America, Great Britain and Australia

Данный словарь не имеет аналога ни в отечественной, ни в зарубежной лексикографии. Составление словаря сленга вызвано особенностями развития современной коммуникации, общеузнаваемостью этой лексики и достаточно широкой ее употребимостью. Собранный словарный материал является весомым доказательством изобретательности людей, населяющих основные страны распространения английского языка в области слов...

Иностранные языки
8.0
0
0
Как удивиться и возмутиться по-английски. Учебное пособие
Как удивиться и возмутиться по-английски. Учебное пособие

Пособие посвящено проблеме употребления модальных глаголов в современном английском языке и разработано в соответствии с принципами авторской образовательной технологии. Автор предлагает изменить направление, в котором традиционно происходит процесс обучения иностранному языку, на противоположное и расширить свои знания, отталкиваясь не от незнакомого чужого (английского), а от привычного родного ...

Английский язык
8.0
0
0
Lexicology: A Current Guide / Лексикология английского языка
Lexicology: A Current Guide / Лексикология английского языка

В пособии освещены основные проблемы лексикологии в соответствии с действующими государственными стандартами и программой по данному курсу для студентов гуманитарных вузов. Теоретический материал тесно связан с упражнениями и заданиями, цель которых помочь студентам в практическом овладении основами лексикологии. В каждой главе даны ключевые вопросы для контроля знаний. Заключительная часть пособи...

Английский язык
0.0
0
0
Reading for Pleasure. Развлекательное чтение
Reading for Pleasure. Развлекательное чтение

Книга представляет собой сборник текстов на английском языке, предназначенный для изучающих английский язык - как детей, так и взрослых. Тексты подобраны тематически, обработаны применительно к учебной цели и снабжены вопросниками. К текстам приложен словарь-комментарий, дающий возможность использовать сборник в качестве книги для чтения на разных ступенях обучения.