Читать онлайн «Chernobyl: The History of a Nuclear Catastrophe»

Автор Сергей Плохий

Copyright

Copyright 2018 by Serhii Plokhy

Hachette Book Group supports the right to free expression and the value of copyright. The purpose of copyright is to encourage writers and artists to produce the creative works that enrich our culture.

Basic Books

Hachette Book Group

1290 Avenue of the Americas, New York, NY 10104

First Edition: May 2018

Published by Basic Books, an imprint of Perseus Books, LLC, a subsidiary of Hachette Book Group, Inc. The Basic Books name and logo is a trademark of the Hachette Book Group.

The publisher is not responsible for websites (or their content) that are not owned by the publisher.

Library of Congress Cataloging-in-Publication Data

Names: Plokhy, Serhii, 1957- author.

Title: Chernobyl : the history of a nuclear catastrophe / Serhii Plokhy.

Description: First edition. | New York : Basic Books, [2018] | Includes bibliographical references and index.

Identifiers: LCCN 2017056459 (print) | LCCN 2017059722 (ebook) | ISBN 9781541617087 (ebook) | ISBN 9781541617094 (hardcover)

Subjects: LCSH: Chernobyl Nuclear Accident, Chornobyl, Ukraine, 1986. | Nuclear power plants—Accidents—Ukraine—Chornobyl. | Nuclear energy—Political aspects.

Classification: LCC TK1362. U38 (ebook) | LCC TK1362. U38 P555 2018 (print) | DDC 363. 17/99094777—dc23

ISBNs: 978-1-5416-1709-4 (hardcover), 978-1-5416-1708-7 (ebook)

E3-20180331-JV-NF

CONTENTS

Cover

Title Page

Copyright

Dedication

Maps

Preface

Prologue

I WORMWOOD

CHAPTER 1 Congress

CHAPTER 2 Road to Chernobyl

CHAPTER 3 Power Plant

II INFERNO

CHAPTER 4 Friday Night

CHAPTER 5 Explosion

CHAPTER 6 Fire

CHAPTER 7 Denial

III ATOP THE VOLCANO

CHAPTER 8 High Commission

CHAPTER 9 Exodus

CHAPTER 10 Taming the Reactor

IV INVISIBLE ENEMY

CHAPTER 11 Deadly Silence

CHAPTER 12 Exclusion Zone

CHAPTER 13 China Syndrome

CHAPTER 14 Counting Lives

V RECKONING

CHAPTER 15 War of Words

CHAPTER 16 Sarcophagus

CHAPTER 17 Crime and Punishment

VI NEW DAY

CHAPTER 18 Writers’ Block

CHAPTER 19 Nuclear Revolt

CHAPTER 20 Independent Atom

CHAPTER 21 Global Shelter

Epilogue

Photos

Acknowledgments

About the Author

Also by Serhii Plokhy

Note on Radiation Impact and Measurements

Notes

Index

Navigation

Begin Reading

Table of Contents

To the Children of the Nuclear Age

*

Shown over contemporary borders for reference.

PREFACE

THERE ARE eight of us on the trip to Chernobyl, marked on my Ukrainian map as “Chornobyl. ” Besides me, there are three science and engineering students from Hong Kong who are on a tour of Russia and Eastern Europe. Then, as far as I can tell from their accent, there are four Brits—three men and one woman, all in their twenties. I soon learn that the men are indeed British, while the woman, whose name is Amanda, is proudly Irish. They are getting along quite well.