Читать онлайн «Скайрим: Человек, мер и зверь»

УДК §21. 111-3)2. 9(73) ББК 84(7Сое)-44 С42

8реаа1 1Ьапк81о 81еве Регкт8, Ш‘|ке КосЫб, апй Рап8 МоигтоЬаттаЛ «>НЬ Бе)Ье8^а 8оЙ^огк8, апй Тойа Но^агй ^ПЬ Ве1Ье8аа бате 81иЛо8.

Печатается с разрешения издательства ТПап РиЫ'^Ып^ Йгоир Ц1а. , 144 8ои1Ь^агк 81. , Цопйоп, 881ОЦР, ЦпИей Кт^йот.

Перевод текстов в настоящем издании приводится по официальной русской локализации игры ТН8 &ЦП&Я 8СЯ0ЦЦ8 V: 8култ® от ООО “1С-СофтКлаб”. Перевод книг, впервые опубликованных в более ранних играх серии (ТН8 8ЦП8Я 8СЯ0ЦЦ8IV: ОЫГююп®, ТН8 8ЦП8Я 8СЯ0Ц. 8111: Шогго^тй® и др. ), выполнен коллективом сайта 1е8. а^. ги и также приводится по официальной русской локализации.

Редактор перевода Наталья “8ап1ега” Рахманова, координатор Сергей “ПО Ковлк” Васильченко.

С42 Скайрим. Человек, мер и зверь / пер. с англ. Н. Рахмановой, У. Брофеевой, В. Грудина. -Москва: издательство АСТ, 2О1§. - 24О с. : ил. - (Графическая новелла).

18ВМ: 97§-1-7§3-2932О-9 (ТИап РиЫГкЫп^ Йгоир иа.

18ВМ: 978-5-17-983178-5 (ООО “издательство АСТ”)

Второй том путеводителя по миру невероятно популярной игры ”ТЬе Шег 8сго118 V: 8култ” расскажет читателю о народах, населяющих эту холодную негостеприимную провинцию: от заносчивых нордов, родившихся в Скайриме, и светлоглазых имперцев, до котов-каджитов, живущих по законам двух Лун, людояще-ров Чернотопья — аргониан, орков и альтмеров. Вы узнаете о сильных наемниках редгардах и искусных магах бретонцах, о лесных эльфах Валенвуда — босмерах, а также о Темных эльфах — Данмерах, что родом из Морровинда.

^^^. е1аег8сго118. сот    УДК    §21. 111-312. 9(73)

^^^. Ые1Ь8оЙ. сот    ББК 84(7Сое)-44

ТНЕ БШБК 5СШББ5 V: 5КУШМ®

ТНЕ 5КУК1М ШКАЛУ, VО^^МЕ II: МАЫ, МЕК АЫИ ВЕА5Т

СКАЙРИМ ЧЕЛОВЕК, МЕР И ЗВЕРЬ 16+

Все права защищены. Ни одна часть данного издания не может быть воспроизведена или использована в какой-либо форме, включая электронную, фотокопирование, магнитную запись или какие-либо иные способы хранения и воспроизведения информации, без предварительного письменного разрешения правообладателя.

Ведущий редактор Анна Рахманова Старший редактор перевода Наталья Рахманова Корректор ирина Мокина Русская версия гарнитуры Антонина Дарьина Технический редактор Татьяна Тимошина Компьютерная верстка Анны Грених

Гарнитура КОДШп^8 РеТгоск (Ыу Кевт Кт$. Формат §4x108/16 Усл. печ. л. 25,2 Подписано в печать 10. 10. 2017. Тираж 6000 экз. Заказ Общероссийский классификатор продукции ОК-005-93, том 2; 953000 -книги и брошюры ООО “издательство АСТ”

129085, Москва, Звездный бульвар, д. 21, строение 3, комната 5

18В№ 978-5-17-983(78-5 (ООО “издательство АСТ”) * 2018 ВеШевйа 8оЙ'»отк8 ЦЦС, а 2ешШах ШеЙ1а сотрапу. ТЬе Шег 8сго118,8купт,

ОЫНоюп, ШоглоютА Пга^опЫогп, ВеШевйа, ВеШевйа 8оЙ'»огк8, ВеШевйа Йате 81иаю8,2етШах апй ге1а1ей 1о^о8 аге {гааетагкя ог ге$8{егеа {гааетагкя о{ 2етШах ШеЙ1а 1пс. т 1Ье Ц8 апй/ог оШег соип{пе8. АН М^Ы8 ЯеяетоеА * издательство АСТ, 2018

СКАЙРИМ

ЧЕЛОВЕК, МЕР И ЗВЕРЬ

ИЗДАТЕЛЬСТВО АСТ МОСКВА

СОДЕРЖАНИЕ

НАРОДЫ

БЕСТИАРИЙ

Ода покорителям тундры Бестиарий Гербейна:

Ледяные привидения Нать-дымок: две теории Призраки в буране Бестиарии Гербейна: Ворожеи Проведение Охоты Сбор яда морозного паука Пирог из коруса: Рецепт