RUSSIAN ACADEMY OF SCIENCES
INSTITUTE FOR THE MATERIAL CULTURE HISTORY
Т. А. Chukova
THE CHANCEL
OF THE ANCIENT RUSSIAN CHURCH:
LATE 10TH TO EARLY 13TH CENTURY
THE PRINCIPAL ARCHITECTURAL ELEMENTS
ACCORDING TO ARCHAEOLOGICAL DATA
St. Petersburg
2004
РОССИЙСКАЯ АКАДЕМИЯ НАУК
ИНСТИТУТ ИСТОРИИ МАТЕРИАЛЬНОЙ КУЛЬТУРЫ
Т. А. Чукова
АЛТАРЬ
ДРЕВНЕРУССКОГО ХРАМА
КОНЦА X—ПЕРВОЙ ТРЕТИ XIII В. ОСНОВНЫЕ АРХИТЕКТУРНЫЕ ЭЛЕМЕНТЫ
ПО АРХЕОЛОГИЧЕСКИМ ДАННЫМ
Санкт-Петербург
2004
УДК 930. 26(471. 0)
ББК Э372. 24 -505+Т4(2)431. 2
Издание осуществлено при финансовой поддержке РГНФ
(проект No 02 -01 -16051д)
Т. А. Чукова. Алтарь древнерусского храма конца X—первой трети XIII в. Основные архитектурные элементы по археологическим данным.
—
СПб. : Петербургское Востоковедение, 2004. — 224 с. (Slavica Petropolitana). Монография посвящена основным литургическим конструкциям алтарей древ-
нерусских храмов домонгольского времени (конец X—первая треть XIII в. ) —
алтарным преградам, престолам, кивориям, запрестольным крестам, угольникам. Рассматриваемая территория охватывает все земли домонгольской Руси, на кото-
рых в это время велось кирпично-каменное строительство. Автором собраны,
систематизированы и интерпретированы данные, пол ученные при археологиче-
ских и реставрационных исследованиях более чем пятидесяти архитектурных
памятников. В книге выявлены основные типы литургических устройств и про-
слежена их эволюция на различных этапах развития домонгольског о зодчества,
обозначены их конструктивно-художественные особенности, характерные для
древнерусских строительных центров XI—первой трети XIII в. No part of this publication may be reproduced, stored in a retrieval systems or transmitted
in any form or by any means: electronic, magnetic tape, mechanical, photocopying, recording or
otherwise without permission in writing form of the publishing house. © Т. А. Чукова, 2004
© Вал. А. Булкин, предисл овие, 2004
© А. Е. Мусин, послесл овие, 2004
© В. А. Лапшин, автор рисунков, 2004
© В. С. Семен ов, автор рисунков, 2004
© «Петербургское Востоковедени е», 2004
Ч88
Оглавление
Предисловие(Вал. А. Булкин)... ... ... ... ... ... ... ... . 7
Введение... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... . . 10
ГлаваI. Алтарныепреграды... ... ... ... ... ... ... ... . . 15
ГлаваII. Престолы... ... ... ... ... ... ... ... ... ... . .
45
ГлаваIII. Кивории. Запрестольныекресты... ... ... ... ... . . 76
ГлаваIV. Синтроны... ... ... ... ... ... ... ... ... ... .
83
ГлаваV. Угольники... ... ... ... ... ... ... ... ... ... . 104
Приложение. Убранствополов... ... ... ... ... ... ... ... 108
Заключение... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... 130
Послесловиелитургиста(А. Е. Мусин)... ... ... ... ... ... . . 135
Указательпамятников... ... ... ... ... ... ... ... ... . . 155
Указательпамятниковпоглавам... ... ... ... ... ... ... . . 158
Именнойуказатель... ... ... ... ... ... ... ... ... ... . . 160
Географическийуказатель... ... ... ... ... ... ... ... ... 163
Библиография... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... . . 165
Архивныеисточники... ... ... ... ... ... ... ... ... ... 173
Списоксокращений... ... ... ... ... ... ... ... ... ... .
175
Summary... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... . . 176
Иллюстрации... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... . . 179
Contents
Preface(V. A. Bulkin) ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... 7
Introduction... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... 10
ChapterI. Chancelbarriers... ... ... ... ... ... ... ... ... 15
ChapterII. Communiontables... ... ... ... ... ... ... ... . 45
ChapterIII. Ciboriums... ... ... ... ... ... ... ... ... ... 76
ChapterIV. Synthronons... ... ... ... ... ... ... ... ... . . 83
ChapterV. Coalreceptacle... ... ... ... ... ... ... ... ... 104
Supplement:floorcovers ... ... ... ... ... ... ... ... ... . 108
Conclusion... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... . 130
Afterwordofaliturgyhistorian(A. E. Musin). . . . . . . . . . . . . . . . . 135
Indexes ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... . . 155
Bibliography... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... 165
Archiveresources... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... 173
Listofabbreviations... ... ... ... ... ... ... ... ... ... . 175
Summary... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... . . 176
Illustrations... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... 179
Предисловие
онография Т.