Читать онлайн «"Двенадцать стульев" и "Золотой теленок" Ильфа и Петрова»

Мало у нас произведений, более популярных, чем «Двенадцать стульев» и «Золотой теленок». Показать, как шла работа над романами, в чем секрет их обаяния, почему и сегодня не уменьшается их популярность, помочь сегодняшнему читателю проникнуть в замысел авторов и в образную структуру «Двенадцати стульев» и «Золотого теленка» — задача, из которой исходил А. Старков при работе над этой книгой. lffl> Мссовля ИСТОРИКОВ ЛИТЕРАТУРНАЯ ■БИБЛИОТЕКА Л. СтЛ1>к:ов ДВЕНАДЦАТЬ CTVJTbEB» «ЗОЛОТОЙ ТЕЛЕНОЖ&» ИЛЪСрА т*ПЕТрОВЛ. ▼ TI 3 ДАТЕЛЬГТПО «X У Д О Ж Е С Т В Е II II Л Я /I И Г i: I» Л ТУР Л» Москва 1 9 G 9 8Р2 С 77 Оформление художника И, Г up ель 7-2-3 258-68 ГУЛЛИВЕР СРЕДИ ЛИЛИПУТОВ «В половине двенадцатого с северо-запада, со стороны деревни Чмаровки, в Старгород вошел молодой человек лет двадцати восьми. За ним бежал беспризорный. — Дядя,—весело кричал он,—дай десять копеек! Молодой человек вынул из кармана нагретое яблоко и подал его беспризорному, но тот не отставал. Тогда пешеход остановился, иронически посмотрел на мальчика и тихо сказал: — Может быть, тебе дать еще ключ от квартиры, где деньги лежат? Зарвавшийся беспризорный понял всю беспочвенность своих претензий и отстал. Молодой человек солгал: у него не было ни денег, ни квартиры, где они могли бы лежать, ни ключа, которым можно было бы квартиру отпереть. У него не было даже пальто. В город молодой человек вошел в зеленом в талию 5 костюме. Его могучая шея была несколько раз обернута старым шерстяным шарфом, ноги были в лаковых штиблетах с замшевым верхом апельсинного цвета. Носков под штиблетами не было. В руке молодой человек держал астролябию». Так впервые появляется в «Двенадцати стульях» великий комбинатор Остап Бендер. Когда по вечерам, запершись в одной из опустевших комнат газеты «Гудок», Ильф и Петров начинали работу над романом, его замысел им самим еще не был ясен до конца. Была известна лишь сюжетная схема: в одном из стульев спрятаны сокровища, разыскиваемые героями. Эта схема была предложена молодым сатирикам Валентином Катаевым. Петров впоследствии вспоминал: «— Есть отличная тема,— сказал Катаев,— стулья. Представьте себе, в одном из стульев запрятаны деньги. Их надо найти. Чем не авантюрный роман? Есть еще темки... А? Соглашайтесь. Серьезно. Один роман пусть пишет Иля, а другой Женя». Предложение выглядело заманчивым. Но Ильф и Петров распорядились подарком по- своему. Во-первых, вместо двух романов появился один, но зато написанный двумя авторами !. 1 Не было ни одной фразы, ни одной мысли, которая не обсуждалась бы совместно. Позже, словно предвидя тщетность любых попыток отделить написанное одним автором от написанного другим, на рукописи рассказа «Мореплаватель и плотник», созданного как 6 Во-вторых, даря молодым сатирикам сюжет, Катаев, судя по приведенному Петровым высказыванию, рассчитывал, что он ляжет в основу широко распространепного в те годы «авантюрного» романа. А Ильф и Петров предпочли обратиться непосредственно к изображению быта. («Мы быстро сошлись на том, что сюжет со стульями не должен быть основой романа, а только причиной* поводом к тому, чтобы показать жизнь». ) Положив в основу произведения сквозной «бытовой» сюжет, писатели, естественно, не смогли обойтись и без «сквозного» героя.