Читать онлайн «Арабская литература»

Гамильтон Александер Роскин Гибб

Арабская литература. КЛАССИЧЕСКИЙ ПЕРИОД

ОГЛАВЛЕНИЕ

Стр.

От переводчиков…………………………………………. . 5

АРАБСКАЯ ЛИТЕРАТУРА. Перевод А. Б. Халидова………………… 7

Предисловие……………………………………………… 8

I. Введение………………………………………………. . 9

II. Арабский язык…………………………………………… 13

III. Героический век (ок. 500–622 гг. )…………………………… 18

IV. Эпоха экспансии (622–750 гг. )………………………………. 27

V. Золотой век (750-1055 гг. )………………………………… 36

1. (750–813 гг. )…………………………………………… 40

2. (813–847 гг. )…………………………………………… 45

3. (847–945 гг. )…………………………………………… 50

4. (945-1055 гг. )…………………………………………. . 61

(а) Кружок Сайф ад-Даула……………………………………. 61

(б) Ирак при Бувайхидах……………………………………. . 65

(в) Восточный Иран………………………………………… 68

(г) Египет и Северо-Западная Африка……………………………. 74

(д) Испания (750-1091 гг. )…………………………………… 75

VI. Серебряный век (1055–1258 гг. )……………………………. . 81

1.  Ирак и Иран……………………………………………. . 83

2.  Египет и Сирия…………………………………………… 89

3.  Сицилия………………………………………………… 94

4.  Испания………………………………………………… 96

VII. Эпоха мамлюков (1258–1800 гг. )……………………………. . 99

1.  Египет и Сирия до 1517 г……………………………………. . 100

2.  Испания и Северо-Западная Африка……………………………. . 105

3.

Эпилог……………………………………………………. 113

МУСУЛЬМАНСКАЯ ИСТОРИОГРАФИЯ. Перевод П. А. Грязневича………………………………………. . 117

Библиография………………………………………………. 157

Указатели…………………………………………………. . 173

Указатель имен………………………………………………. 175

Указатель названий сочинений…………………………………… 183

ОТ ПЕРЕВОДЧИКОВ

Настоящее издание включает перевод двух работ крупнейшего английского арабиста Г. Гибба: "Арабская литература" (Arabic literature. An introduction) и "Мусульманская историография" (Ta'rikh).

На русском языке, помимо полезных в свое время, но уже устарелых работ И. Холмогорова 1* и В. Гиргаса2**, имеются служащие по сей день пособиями для студентов обзоры арабской литературы А. Крымского и И. Крачковского. Первый из них давно стал библиографической редкостью, кроме того, написан неровно, снабжен громоздким научным аппаратом и в некоторых частях устарел, а второй слишком краток.

______________

* 1 И. Н. Холмогоров, Очерк истории арабской литературы, — "Всеобщая история литературы под редакцией В.  Ф.  Корша", СПб. , 1882, стр. 269–373.

** 2 В. Ф. Гиргас, Очерк истории арабской литературы, СПб. , 1873.

На рубеже XIX–XX вв. появилась знаменитая "История арабской литературы" немецкого востоковеда К. Брокельмана3* — биобиблиографический свод, в котором был систематизирован огромный фактический материал, накопленный к тому времени наукой, и дан краткий обзор «внешней» истории арабской литературы. Опираясь на этот труд, ученые ряда стран — сам К. Брокельман в Германии, И. Пицци в Италии, Кл. Хюар во Франции, Р. Никольсон и X.  Гибб в Англии, М. де Гуе в Голландии, А. Крымский в России, И. Гольдциер в Венгрии — предприняли попытку составить общий очерк развития литературы на арабском языке от ее возникновения до новейшего времени. Разные по объему {5} и манере изложения, они ставили своей целью проследить основные этапы развития средневековой арабской литературы, дать характеристику главнейших жанров и видов этой литературы, а также выдающихся ее представителей. К числу наиболее удачных по построению и форме изложения относится предлагаемый читателю очерк Г. Гибба "Арабская литература". Хронологически он охватывает всю историю арабской литературы, с древнейших времен до появления современной новоарабской литературы, которой автор касается лишь в заключении. Ей он впоследствии посвятил отдельный очерк1**. Главное внимание в своем очерке Г. Гибб уделяет истории поэзии и художественной прозы, касаясь других отделов и видов арабской литературы лишь в той степени, в какой это необходимо для воссоздания более или менее цельной картины развития литературы на арабском языке.