СОБРАНИЕ СОЧИНЕНИЙ Ф. ДОЛЬТО
Françoise Dolto
Psychanalyse et education (I)
Франсуаза Дольто
Психоанализ и воспитание (I)
Перевод с французского
б
УДК 159. 922+159. 9:616
ББК 88. 37+88. 48
Д655
Издание выходит с 2006 года
Г 1еревод с французского И. Б. Ворожцовой,
С. Ю. Полицеймако, АЛ. . Лушиной
Дольто, Франсуаза
Д655 Собрание сочинений / Франсуаза Дольто ; пер. с фр. под науч. ред. С. Ф. Сироткина. — Ижевск: ERGO, 2006—. ISBN 978-5-98904-033-9
T. II: Психоанализ и воспитание (I) / Пер. с фр.
— 2010. —
XII, 384 С. ISBN 978-5-98904-059-9
УДК 159 922+159. 9:61
ББК 88. 37+88. 48
ISBN 5-98904-059-8
ISBN 978-5-98904-059-9 (T. II: Психоанализ и воспитание (D)
Охраняется Законом РОЭ об авторском праве. Воспроизведение всей книги или
любой ее части запрещается без письменного разрешения издателя. Любые по¬
пытки нарушения закона будут преследоваться в судебном порядке. Издания на французском языке:
Les chemins de l'éducation © Editions Gallimard, 1994
Les étapes majeures de l'enfance © Editions Gallimard. 1994
La difficulté de vivre © Editions Gallimard, 1995
Pour tous les textes inédits © Succession Françoise Dolto
Издания на русском языке:
© Издательский дом «ERGO», 2010
СОДЕРЖАНИЕ
От ИЗДАТЕЛЕЙ IX
Тексты 1
Лекции по сексуальному воспитанию
для юношей 17—23 лет (1941а) 3-71
Предварительные замечания издателей 4
I 5
I I 10
III. Мужчина и женщина 16
IV. Психологическая точка зрения на сексуальный вопрос 25
V. Желание и любовь должны и могут быть гармоничны 40
Размышления и предложения относительно
сексуального воспитания 54
Психоанализ и воспитание (1945а) 73-80
Предварительные замечания издателей 74
Введи \иг, к ctpai ihijf, о boci ihtai 1ии (1946а) 81—86
Предварительные замечания издателей 82
Что говорить детям, как с ними обращаться? (1946Ь) 87-94
Предварительные замечания издателей 88
Как излечить от вранья (1946с) 95-99
Предварительные замечания издателей 96
Наказания (1946Н) 101-108
Предварительные замечания издателей 102
Конфликты между детьми в одной и той же семье (1946е) ... . 109—114
Предварительные замечания издателей 110
Любовь, брак, счастье (1946f) 115-128
Предварительные замечания издателей 116
Не говорите больше:
«Ты старший, покажи пример!. . » (1946g) 129-132
Предварительные замечания издателей 130
Не делайте из младшего ребенка «последыша» (1946Ь) 133-136
Предварительные замечания издателей 134
[V]
Моя ДОЧКА ВСЕГДА ГОВОРИТ «НЕТ»! (1946i) 137-141
Предварительные замечания издателей 138
Психоанализ и педагогика (1946j) 143-150
Предварительные замечания издателей 144
«Я ВСЕ РАССКАЖУ VIAME... » ИЛИ «ЯБЕДНИЧЕСТВО» (1946к) 151-155
Предварительные замечания издателей 152
Воровство у ребенка (19461) 157-164
Предварительные замечания издателей 158
Как благоприятствовать шансам
счастливого БРАКА (1946т) 165-174
Предварительные замечания издателей 166
Неожиданная точка зрения на опрятность (1947а) 175-182
Предварительные замечания издателей 176
Вторая 11УНОВИНА (1947Ь) 183-187
Предварительные замечания издателей 184
Как формировать совесть у наших детей (1947с) 189-192
Предварительные замечания издателей 190
ВОП1ИТАНИЕ ИНДИВИДУАЛЬНОЙ личности
в семьях с несколькими детьми (1947с!) 193-198
Предварительные замечания издателей 194
Новая гипотеза относительно реакции ревности
НА рождение МАЛЫША (1947е) 199-230
Предварительные замечания издателей 200
Профилактика лжи в воспитании (1947f) 231-237
Предварительные замечания издателей 232
Кризисы детства (1947g) 239-244
Предварительные замечания издателей 240
Дьявол в представлении ребенка (1948а [1947]) 245-262
Предварительные замечания издателей 246
Доклад о психоаналитической интерпретации рисунков детей
во время психотерапевтического лечения (1948с) 263—298
Предварительные замечания издателей 264
Сенестезические ощущения удовольствия или неудовольствия,
происхождение чувства вины (1948с1) 299-338
11редварительные замечания издателей 300
[VI]
Как создается ложный комплекс вины (1949а [1948]) 339-353
Предварительные замечания издателей 340
Проблемы раннего детства (1949Ь) 355-365
Предварительные замечания издателей 356
Когда обычный вьи 1ускник
становится преступником (1949с) 367-375
Предварительные замечания издателей 368
Appendix 377
Именной указатель 379
Предметный указатель 380
[VII]
ОТ ИЗДАТЕЛЕЙ
ОБ ЭТОМ ТОМЕ
В настоящий том Собрания сочинений вошли работы Франсуазы
Дольто, опубликованные в период 1941—1949 годов.