Читать онлайн «Конструирование иных реальностей. Истории и рассказы как терапия»
Автор Джилл Фридман
Джилл Фридмен и Джин Комбс
Конструирование
иных реальностей
Истории и рассказы как терапия
2
УДК
Книга посвящена нарративной (повествовательной) терапии, в основе которой лежит
работа с жизненными историями клиентов: анлиз проблемных историй и создание альтерна-
тивных повествований, открывающих новые перспективы для людей. Основываясь на по-
стмодернистском мировоззрении, этот подход отвергает сложившуюся иерархию в отноше-
ниях “терапевт-клиент”, предоставляя людям пространство для выбора предпочтительных
направлений развития. В первой части раскрываются теоретические основы нарративного
подхода, разбираются основные понятия постмодернизма и социального конструктивизма.
Практическая сторона нарративной терапии иллюстрирована многочисленными примерами
из практики авторов, приводятся три подробные стенограммы терапевтических сеансов. В
последней части книги обсуждаются вопросы терапевтической этики, недостатки общепри-
нятых этических норм и важность учета социального контекста в терапии.
3
ПРЕДИСЛОВИЕ
Изначально это предисловие виделось как кружево, сплетенное из множества голосов
— голосов терапевтов, которые изучали нарративные идеи и использовали их в своей рабо-
те, и голосов людей, которые консультировались у нарративных терапевтов и переживали
эти идеи на практике. Итак, в один прекрасный субботний день семеро нас — Дайэн Чизмен, С. Мишел Коэн, Чэрил Дэвис, Лиз Грэй, Энн Коген, Эл Росс и Дайна Шульмен — встрети-
лись и в течение двух часов обсуждали свой опыт. Позже мы (ЭР и ДШ) решили еще раз
просмотреть видеопленку нашей беседы и выделить из нее некоторые фрагменты, которые
мы затем планировали дополнить своими размышлениями. Однако, поскольку каждая инди-
видуальная история оказалась настолько богатой и своеобразной, это оказалось невыполни-
мой задачей. Примерно в то же время я (ДЧ) начала обсуждать эту книгу с моей близкой
подругой, с которой Джилл проводила терапию.
Она проглотила книгу залпом, и ее бук-вально распирало от новостей о том, как она изменила путешествие ее жизни. Я рассказала
Элу о нашем обсуждении и предложила, чтобы каждый из нас троих написал бы свою исто-
рию и передал ее дальше так, чтобы мы могли теснее приблизиться к нашему изначальному
видению. Итак, мы начинаем — сначала моя подруга, которая предпочла не называть своего
имени, потом я, Дайна, недавняя выпускница школы социальной работы, а затем Эл, опыт-
ный клиницист.
I
Мне было 23 года, когда я начала испытывать вполне ощутимые приступы паники.
Это был ад. Мне понадобилось еще два года, чтобы увидеть в них симптом, связанный с
испытанным в детстве насилием. И лишь 12 лет спустя я пришла к пониманию того, на-
сколько жестоко надругался надо мной мой отец — сексуально, физически и эмоционально.
Мне трудно сказать, какая из граней моей жизни пострадала от этого насилия более всего. С
тех пор, эры насилия и беспорядка скрепились запекшейся кровью. Но я, с полной опреде-
