Читать онлайн «Я - Ктулху»
Автор Нил Гейман
Я - Ктулху, автор Нил Гейман
Я – Ктулху,
Или
Что такая щупальцеликая тварь делает в таком затонувшем городе (47° 9' южной широты, 126° 43' западной долготы)?
Автор: Нил Гейман
I
Ктулху, называют меня. Великий Ктулху.
Все произносят мое имя неправильно.
Ты записываешь? Дословно? Хорошо. С чего мне начать… мммм…
Ну ладно. Начало. Записывай, Уотли.
Мои безымянные родители породили меня бессчетные эоны назад, в темной мгле Кххаа'йнгаиих (нет, я понятия не имею, как это правильно пишется – пиши, как слышится), под нарождающейся луной. Естественно то была не луна этой планеты, то была настоящая луна. Бывали ночи, когда она заполняла полнеба, и когда она восходила, капли алой крови стекали по ее раздувшемуся лику, оставляя красные следы, и в зените она заливала болота и башни мертвенным кровавым светом.
Вот это были дни…
Хотя, скорее, все-таки ночи. У нас было что-то вроде солнца, но уже тогда оно было очень старым. Я помню, в ту ночь, когда оно, наконец, взорвалось, мы все выползли на пляж посмотреть. Но я забегаю вперед.
Я не помню родителей.
Мой отец был пожран моей матерью, как только он оплодотворил её. А она, в свою очередь, была пожрана мной при рождении. Это моё самое первое воспоминание. Я, извиваясь, выползаю из неё, ощущая её прогорклый вкус на своих щупальцах.
Не смотри на меня так, Уотли. Знаешь, по мне вы, люди, тоже отвратительны.
Кстати, кто-нибудь покормил шоггота? Мне показалось, он где-то бубнил…
Мои первые тысячелетия прошли в этих болотах. Естественно, мне там не сильно нравилось, поскольку цвет у меня был как у молодой форели, а размер – где-то четыре ваших фута. Практически все мое времяпрепровождение заключалось в том, чтобы подкрадываться к тварям и пожирать их, а также следить, чтобы ко мне не подкрались и не пожрали.
Так проходила моя юность.
А потом однажды – по-моему, во вторник – вдруг обнаружилось, что в жизни есть кое-что еще, кроме еды. (Что? Секс? Конечно, нет! Этой стадии я достигну только после следующей спячки; ваша жалкая планетка к тому времени давно остынет. )
В тот вторник мой дядюшка Хастур приполз в мою часть болота с сомкнутыми челюстями. Это означало, что в этот раз он не собирается мной закусить, и мы можем поговорить.
Знаешь, Уотли, это идиотский вопрос даже для тебя. Разве я использую хоть один из своих ртов для того, чтобы говорить с тобой?
Ладно, продолжаем. Еще один такой вопрос, и я найду кого-нибудь другого для записи моих воспоминаний. А ты пойдешь на корм шогготу.
- Мы тут собираемся выбраться куда-нибудь, - сказал мне Хастур, - Не хочешь составить нам компанию?
- Мы? Кто это – мы?
- Ну я, Азатот, Йог-Сотот, Ньярлатотеп, Цатоггхуа, Йа! Шаб-Нигурат, молодой Йуггот, и еще парочка ребят. (Это вольный перевод, Уотли. Большинство из них были без-, дву- или три-полыми, а у старой Йа! Шаб-Ниггурат к тому времени по слухам уже было под тысячу отпрысков. Эта ветвь нашего рода никогда не знала меры. )
- Короче, мы отправляемся, и решили узнать, не хочешь ли ты тоже повеселиться?
Его вопрос заставил меня задуматься. По правде говоря, мне не очень нравились мои кузены, а из-за какого-то жуткого пространственно искажения мне вдобавок всегда было проблематично видеть их четко. Они вроде как расплывались по краям, а у некоторых из них – особенно у Сабаота – было чертовски много краёв.
