Читать онлайн «Скажи ее имя»
Автор Франсиско Голдман
Франсиско Голдман
Летом 2007 года умирает Аура Эстрада. Семья считает, что ответственность за все лежит на ее муже, известном американском писателе Франсиско Голдмане, который и сам винит себя в гибели молодой жены. Пытаясь осмыслить и пережить трагедию, он пишет эту книгу. «Скажи ее имя» — памятник любви Ауры и Франсиско, отчасти роман, отчасти мемуары, но прежде всего — шокирующе честный рассказ о том, что такое смерть и что такое смерть после большой любви.
Незабываемый рассказ о любви и необыкновенной женщине.
Душераздирающая летопись утраты и скорби.
Красивая история любви и выдающаяся история потери.
Эта книга — своего рода попытка воскресить любовь, и порой кажется, что на страницах бьется пульс.
СКАЖИ ЕЕ ИМЯ
Смерть не бывает сама по себе — она всегда
чья-то.
…и, возможно, ты все поймешь, когда окажешься
в раю после концерта с
может, твой костюм медвежонка найдется
в Небесной кладовой.
1
Аура умерла 25 июля 2007 года. В первую годовщину ее смерти я вернулся в Мексику, мне хотелось оказаться там, где все случилось — на том самом пляже на берегу Тихого океана.
И теперь, второй раз за год, я еду домой в Бруклин без нее.За три месяца до смерти, 24 апреля, Ауре исполнилось тридцать. Мы были женаты два года без двадцати шести дней.
Мать и дядя Ауры обвинили в ее смерти меня. Не то чтобы я считал себя невиновным. На месте Хуаниты, уверен, я тоже захотел бы упрятать меня за решетку. Но совсем по иной причине, чем думают она и ее брат.
С этого момента, если ты хочешь что-то сообщить, делай это письменно, сказал мне по телефону Леопольдо, дядя Ауры, известив, что выступает поверенным Хуаниты в деле против меня. С тех пор мы не разговаривали.
Где бы Аура ни расставалась с матерью, будь то в аэропорту Мехико, или вечером на пороге ее квартиры, или после похода в ресторан, каждый раз мать норовила взмахом руки осенить ее крестным знамением и прошептать короткую молитву Деве Гваделупской, прося спасти и сохранить свою дочь.
