Илл ""’Э=^"НАЯ‘Ч
ЭНЦИКЛОПЕДИЯ
РЫБ
ИЛЛЮСТРИРОВАННАЯ
ЭНЦИКЛОПЕДИЯ
РЫБ
СТ. ФРАНН
ИЛЛЮСТРИРОВАННАЯ
ЭНЦИКЛОПЕДИЯ
РЫБ
АРТИЯ
Третье издание 1983
ИЛЛЮСТРИРОВАННАЯ ЭНЦИКЛОПЕДИЯ РЫБ
Перевод Д. Мейснера
под редакцией П. А. Моисеева
Графическое оформление Ю. Гауфа
© 1975 издательство Арпш, Прага
Типография Свобода, Прага
3/05/05/15-03
ПРЕДИСЛОВИЕ К РУССКОМУ ИЗДАНИЮ
Все возрастающие темпы и масштабы урбани-
зации населения земного шара и в том числе
Советского Союза, приводящие к тому, что
подавляющее большинство жителей оказыва-
ются обитателями городов, одновременно
сопровождаются растущим вниманием населе-
ния многих стран к природе, к животным,
проявляющемуся в самых различных формах. Сотни миллионов людей проводят свой отдых
на лоне природы. миллионы туристов бродят
по лесным тропам и плывут по рекам и озерам,
подавляющее большинство жителей нашей
планеты с большим увлечением и любовью
используют различные формы соприкоснове-
mm c живой природой. Фотографирование
растений и животных, запись птичьих голосов,
забота об обитателях леса и многие другие
„дружественные“ контакты с дикими животны-
ми делаются все более и более популярными
и привлекательными. В этом всеобъемлющем и весьма разносторон-
нем развитии контактов с природой большое,
если не преобладающее место, занимает рыб-
ная ловля и разведение рыб. Любительский
лов рыбы издавна был в нашей стране одним
и; путей познания природы и приобщения к ней,
но особенного развития он достиг в последние
годы и теперь в СССР насчитывается более
12 миллионов его приверженцев. Столь же
быстро нарастает число восторженных юных
и взрослых любителей аквариумного содержа-
ния рыб. Естественно, что зтот интерес к рыбам, с точки
зрения нх лова и разведения, вызывает не-
обходимость в соответствующих рекоменда-
циях. пособиях и наставлениях, способных
об тегчить такого рода общение с весьма разно-
образной ихтнофауной наших водоемов, а тем
ботсе с несоизмеримо более разнохарактер-
ным составом обитателей аквариумов. склады-
вающихся из представителей ихтиофауны
практически всех континентов.
Между тем, если в распоряжении любителей-
рыбочовов имеется хотя и недостаточно об-
ширная, но весьма содержательная справочная
штература и прежде всего прекрасная книга
1. П. Сабанеева -— „Рыбы России“, изданная
еще в прошлом веке. но обновленная н пере-
изданная совсем недавно под названием „Жизнь
и ловля пресноводных рыб“ и справедливо
считающаяся настольным руководством люби-
телей-рыболовов, то советские аквариумисты
оказались в этом отношении в несоизмеримо
более сложном положении. Кроме опублико-
ванной в I968 r. книги М. Н. Ильина „Аква-
риумное рыбоводство“, содержащей описание
около 300 форм аквариумных рыб и ухода за
ними. нельзя назвать сколь либо обстоятель-
ной сводки подобного рода. Если же учесть. что стремление большинства аквариумистов
создать и содержать в своем аквариуме много-
красочное и разнообразное по своему поведе-
нию сообщество, состоящее из рыб различного
происхождения, а тем более желание ‘многих
работать над успешным воспроизводством
Этих рыб И даже над выведением новых форм,
то сделается достаточно очевидным необходи-
мость в пособиях, способных содействовать
претворению в жизиь этих желаний.
Учитывая изложенное, несомненно.