Читать онлайн «Будущее медицины. Ваше здоровье в ваших руках»
Автор Эрик Тополь
Эрик Тополь
Будущее медицины: Ваше здоровье в ваших руках
Переводчик
Редактор
Руководитель проекта
Корректоры
Компьютерная верстка
Дизайнер обложки
© Eric Topol, 2015
© Издание на русском языке, оформление. ООО «Альпина нон-фикшн», 2016
© Электронное издание. ООО «Альпина Диджитал», 2016
Посвящается Сьюзен, Саре, Эвану, Антонио и Джулиану… без них эти страницы были бы пустыми
Часть I
Готовность к революции
Глава 1
Медицина, поставленная с ног на голову
Каждый пациент – своего рода эксперт, а его специализация – он сам и его жизнь.
Здравоохранение будет меньше огорчать нас, когда власть перейдет от продавцов к покупателям и пациенты возьмут на себя больше ответственности за собственное здоровье.
Не будет преувеличением сказать, что вскоре миллиарды людей будут иметь под рукой печатную машину, справочную библиотеку, школу и компьютер.
Каждый аспект западной механической культуры формировался технологией книгопечатания, но современная эпоха – это эпоха электрических медиа… электронные медиа представляют собой границы прорыва между фрагментированным человеком Гутенберга и человеком цельным.
А теперь перемотаем пленку на два десятилетия вперед. Врачи продолжают навешивать на пациентов ярлык «трудный»6, 7. Пациенты не могут ни посмотреть, ни тем более как-то повлиять на записи, которые делаются во время
