Читать онлайн «Иерусалимская история»

ЕВРАЗИ Я  Fulcherus Carnotensis HISTORIA HIEROSOLYMITANA  Фульхерий Шартрский ИЕРУСАЛИМСКАЯ ИСТОРИЯ Перевод, примечания, вступительная статья А . Н . Слёзкина ЕВРАЗИ Я Санкт-Петербург 2020 ББК 63. 3(0)4 УДК 94(100)“653' Ф 94 Научный редактор серии: к. и. н. Карачинский А . ТО. Фульхерий Шартрский Ф 94 Иерусалимская история / Перевод с латинского, вступи­ тельная статья и примечания А. Н. Слёзкина. — СПб. : Евразия, 2020. — 368 с. ISBN 978-5-8071-0397-0 «Иерусалимская история» Фульхерия — основной источник, повествующий о Первом крестовом походе. Автор этого сочи­ нения, французский священник Фульхерий, входил в свиту од­ ного из предводителей крестоносцев — Балдуина Булонского, брата Готфрида Бульонского. С первых дней Фульхерий оказал­ ся в самом центре событий: вместе с Балдуином он участвовал в экспедиции на Эдессу, стал свидетелем основания графства Эдесского — первого из государств крестоносцев. Когда Балдуин стал во главе только что образованного Иерусалимского коро­ левства, Фульхерий, его духовник, оказался на самых вершинах власти, став участником и свидетелем событий, последовав­ ших за Первым крестовым походом. Проницательный и тонкий мыслитель, Фульхерий подробно излагает историю становления крестоносных государств на Святой Земле вплоть до 20-х годов XII века. В «Иерусалимской истории» автору удалось в красках изобразить чувства западноевропейцев, впервые вживую столк­ нувшихся с ближневосточным миром, известным им ранее лишь по рассказам паломников. 63. 3(0)4 94(100)“653” © Слёзкин А. Н . , перевод, вступительная статья и примечания, 2019 © Юрченко К. А. , дизайн обложки, 2019 © Оформление и издание на русском языке ISBN 978-5-8071-0397-0 ООО «Издательство «Евразия», 2019 ФУЛЬХЕРИЙ ШАРТРСКИЙ И «ИЕРУСАЛИМСКАЯ И СТ О Р И Я » «Иерусалимская история» (Historia Hierosolymitana) Фульхерия Шартрского*, охватывающая события с 1095 по 1127 гг. , представляет собой исключительный по значимо­ сти источник для изучения не только Первого крестового по­ хода, но и ранней истории латинских государств на Востоке. Крестовый поход как исторический феномен произ­ вел на современников неизгладимое впечатление и стал причиной появления множества исторических трудов, либо полностью посвященных ему, либо же уделяющих ему важное внимание*1. Поэтому мы располагаем до­ статочно обширным нарративным материалом по этой теме. Однако, что касается периода становления латин­ ских государств на Востоке, то здесь выбор источников гораздо скромнее.