Читать онлайн «Руководство Cisco по конфигурированию коммутаторов Catalyst»

Cisco® Field Manual: Catalyst® Switch Configuration David Hucaby, CCIE® N«4594 Stephen McQuerry, CCIE №6108 Cisco Press 201 West 103rd Street Indianapolis, IN 46290 USA Руководство Cisco® по конфигурированию КОММУТАТОРОВ CATALYSf Руководство Cisco® - '-'V V ' ' ПО КОНФИГУРИРОВАНИЮ КОММУТАТОРОВ CATALYSf Дэвид Хьюкаби, CCIE5 №4594 Стив Мак-Квери, CCIE №6108 Москва • Санкт-Петербург • Киев 2004 ББК 32. 973. 26-018. 2. 75 Х98 УДК 681. 3. 07 Издательский дом "Вильяме" Зав. редакцией С. II. Тригуб Перевод с английского В. А. Швеца Под редакцией Л. В. Дэвид, Мак-Квери, Стив. Х98 Руководство Cisco по конфигурированию коммутаторов Catalyst. : Пер. с англ. — М. : Издательский дом "Вильяме", 2004. — 560 с. : ил. — Парал. тит. англ. ISBN 5-8459-0700-4 (рус. ) Эта книга — полное справочное руководство по всем функциям, поддерживаемым комму- коммутатором Catalyst. Она является продолжением опубликованной ранее книги по конфигуриро- конфигурированию маршрутизаторов с характерным отличием, которое заключается в том. что различные операционные системы коммутаторов Catalyst для сравнения показаны вместе. В книге описан процесс конфигурирования коммутаторов с использованием всевозможных вариантов команд разных операционных систем, используемых в устройствах Catalyst (COS и IOS). ББК 32. 973. 26-018. 2. 75 Все названия программных продуктов являются зарегистрированными торговыми марками соответст- соответствующих фирм. Никакая часть настоящего издания ни в каких целях не может быть воспроизведена в какой бы то ни было форме и какими бы то ни было средствами, будь то электронные или механические, включая фотокопирова- фотокопирование и запись на магнитный носитель, если на это нет письменного разрешения издательства Cisco Press. Authorized translation from the English language edition published by Cisco Press, Copyright © 2003 All rights reserved. No part of this book may be reproduced or transmitted in any form or by any means, electronic or mechanical, including photocopying, recording or by any information storage retrieval system, without permission from the Publisher. ISBN 5-8459-0700-4 (рус. ) © Издательский дом "Вильяме", 2004 ISBN 1-5870-5043-9 (англ. ) © Cisco Press, 2003 Оглавление Глава 1. Использование интерфейса командной строки 25 Глава 2. Функции коммутатора 45 Глава 3. Конфигурирование блока Supervisor 59 Глава 4. Конфигурация интерфейсов второго уровня 97 Глава 5. Конфигурирование интерфейсов третьего уровня 135 Глава 6. VLAN-сети и транкинг 161 Глава 7. Протокол распределенного связующего дерева (STP) 195 Глава 8. Многоуровневая коммутация 223 Глава 9.