Читать онлайн «Английский для банкиров и брокеров, менеджеров и специалистов по маркетингу»

Автор Людмила Ковтун



Ковтун Л. Г. , Образцова Н. А. ,
Куприкова Т. С.
, Матявина М. Ф.














Английский

для

БАНКИРОВ

и БРОКЕРОВ,

МЕНЕДЖЕРОВ

и специалистов
по МАРКЕТИНГУ
CONTENTS
 TOC \o "1-1" \t "Заголовок 2;2;Заголовок 3;3" UNIT I  PAGEREF _Toc232869095 \h 4
Pa瑲䤠ጉ倠䝁剅䙅张潔㉣㈳㘸〹㘹尠⁨ᐁᔴ倍牡⁴䥉ጉ倠䝁剅䙅张潔㉣㈳㘸〹㜹尠⁨ᐁᔸ䴍剁䕋⁔䱐䍁ॅ–䅐䕇䕒⁆呟捯㌲㠲㤶㤰‸桜Ġ㤔ക乕呉䤠ॉ–䅐䕇䕒⁆呟捯㌲㠲㤶㤰‹桜Ġㄔᔲ倍牡⁴ॉ–䅐䕇䕒⁆呟捯㌲㠲㤶〱‰桜Ġㄔᔲ倍牡⁴䥉ጉ倠䝁剅䙅张潔㉣㈳㘸ㄹ㄰尠⁨ᐁ㐱ക剔䑁义⁇乏吠䕈匠佔䭃䔠䍘䅈䝎⁅䱆住॒–䅐䕇䕒⁆呟捯㌲㠲㤶〱′桜Ġㄔᔵ唍䥎⁔䥉ॉ–䅐䕇䕒⁆呟捯㌲㠲㤶〱″桜Ġㄔᔸ倍牡⁴ॉ–䅐䕇䕒⁆呟捯㌲㠲㤶〱‴桜Ġㄔᔸ倍牡⁴䥉ጉ倠䝁剅䙅张潔㉣㈳㘸ㄹ㔰尠⁨ᐁ〲ക䕓啃䥒䥔卅‮䅃䕔佇䥒卅传⁆佃䵍乏匠佔䭃ጉ倠䝁剅䙅张潔㉣㈳㘸ㄹ㘰尠⁨ᐁㄲക乕呉䤠ॖ–䅐䕇䕒⁆呟捯㌲㠲㤶〱‷桜Ġ㈔ᔵ倍牡⁴ॉ–䅐䕇䕒⁆呟捯㌲㠲㤶〱‸桜Ġ㈔ᔵ倍牡⁴䥉ጉ倠䝁剅䙅张潔㉣㈳㘸ㄹ㤰尠⁨ᐁ㜲ക剐䙅剅䕒⁄呓䍏卋ጉ倠䝁剅䙅张潔㉣㈳㘸ㄹ〱尠⁨ᐁ㠲ക乕呉嘠ጉ倠䝁剅䙅张潔㉣㈳㘸ㄹㄱ尠⁨ᐁ㈳ക慐瑲䤠ጉ倠䝁剅䙅张潔㉣㈳㘸ㄹ㈱尠⁨ᐁ㈳ക慐瑲䤠ॉ–䅐䕇䕒⁆呟捯㌲㠲㤶ㄱ″桜Ġ㌔ᔵ匍佔䭃䴠剁䕋⁔噁剅䝁卅删䅅䥄䝎吠䕈丠坅偓偁剅儠何䅔䥔乏॓–䅐䕇䕒⁆呟捯㌲㠲㤶ㄱ‴桜Ġ㌔ᔶ唍䥎⁔䥖ጉ倠䝁剅䙅张潔㉣㈳㘸ㄹ㔱尠⁨ᐁ〴ക慐瑲䤠ጉ倠䝁剅䙅张潔㉣㈳㘸ㄹ㘱尠⁨ᐁ〴ക慐瑲䤠ॉ–䅐䕇䕒⁆呟捯㌲㠲㤶ㄱ‷桜Ġ㐔ᔳ䔍剕偏䅅⁎呓䍏䵋剁䕋協阠䜠久剅䱁吠䕒䑎⠠䅐呒䤠ऩ–䅐䕇䕒⁆呟捯㌲㠲㤶ㄱ‸桜Ġ㐔ᔴ唍䥎⁔䥖ॉ–䅐䕇䕒⁆呟捯㌲㠲㤶ㄱ‹桜Ġ㐔ᔸ倍牡⁴ॉ–䅐䕇䕒⁆呟捯㌲㠲㤶㈱‰桜Ġ㐔ᔸ倍牡⁴䥉ጉ倠䝁剅䙅张潔㉣㈳㘸ㄹㄲ尠⁨ᐁ〵ക啅佒䕐乁匠佔䭃䅍䭒呅⁓ₖ䕇䕎䅒⁌剔久⁄倨剁⁔䥉ऩ–䅐䕇䕒⁆呟捯㌲㠲㤶㈱′桜Ġ㔔ᔱ唍䥎⁔䥖䥉ጉ倠䝁剅䙅张潔㉣㈳㘸ㄹ㌲尠⁨ᐁ㘵ക慐瑲䤠ጉ倠䝁剅䙅张潔㉣㈳㘸ㄹ㐲尠⁨ᐁ㘵ക慐瑲䤠ॉ–䅐䕇䕒⁆呟捯㌲㠲㤶㈱‵桜Ġ㔔ᔹ不坅䤠卓䕕॓–䅐䕇䕒⁆呟捯㌲㠲㤶㈱‶桜Ġ㘔ᔰ唍䥎⁔塉ጉ倠䝁剅䙅张潔㉣㈳㘸ㄹ㜲尠⁨ᐁ㐶ക慐瑲䤠ጉ倠䝁剅䙅张潔㉣㈳㘸ㄹ㠲尠⁨ᐁ㐶ക慐瑲䤠ॉ–䅐䕇䕒⁆呟捯㌲㠲㤶㈱‹桜Ġ㘔ᔷ䴍呕䅕⁌商䑎⹓䄠䐠䙉䕆䕒呎䄠偐佒䍁ै–䅐䕇䕒⁆呟捯㌲㠲㤶㌱‰桜Ġ㘔ᔹ唍䥎⁔क़–䅐䕇䕒⁆呟捯㌲㠲㤶㌱‱桜Ġ㜔ᔴ倍牡⁴ॉ–䅐䕇䕒⁆呟捯㌲㠲㤶㌱′桜Ġ㜔ᔴ倍牡⁴䥉ጉ倠䝁剅䙅张潔㉣㈳㘸ㄹ㌳尠⁨ᐁ㘷ക䅂䭎传䝒乁婉呁佉ॎ–䅐䕇䕒⁆呟捯㌲㠲㤶㌱‴桜Ġ㜔ᔸ唍䥎⁔䥘ጉ倠䝁剅䙅张潔㉣㈳㘸ㄹ㔳尠⁨ᐁ㈸ക慐瑲䤠ጉ倠䝁剅䙅张潔㉣㈳㘸ㄹ㘳尠⁨ᐁ㈸ക慐瑲䤠ॉ–䅐䕇䕒⁆呟捯㌲㠲㤶㌱‷桜Ġ㠔ᔴ不坅匠剅䥖䕃⁓义䈠乁䥋䝎ጉ倠䝁剅䙅张潔㉣㈳㘸ㄹ㠳尠⁨ᐁ㘸ക乕呉堠䥉ጉ倠䝁剅䙅张潔㉣㈳㘸ㄹ㤳尠⁨ᐁ㤸ക慐瑲䤠ጉ倠䝁剅䙅张潔㉣㈳㘸ㄹ〴尠⁨ᐁ㤸ക慐瑲䤠ॉ–䅐䕇䕒⁆呟捯㌲㠲㤶㐱‱桜Ġ㤔ᔲ䈍乁⁋䕄佐䥓協ጉ倠䝁剅䙅张潔㉣㈳㘸ㄹ㈴尠⁨ᐁ㐹ക乕呉堠䥉ॉ–䅐䕇䕒⁆呟捯㌲㠲㤶㐱″桜Ġ㤔ᔷ倍牡⁴ॉ–䅐䕇䕒⁆呟捯㌲㠲㤶㐱‴桜Ġ㤔ᔷ倍牡⁴䥉ጉ倠䝁剅䙅张潔㉣㈳㘸ㄹ㔴尠⁨ᐁ㤹ക䅂䭎䰠久䥄䝎ጉ倠䝁剅䙅张潔㉣㈳㘸ㄹ㘴尠⁨ᐁ〱ᔰ唍䥎⁔䥘ॖ–䅐䕇䕒⁆呟捯㌲㠲㤶㐱‷桜Ġㄔ㌰ക慐瑲䤠ጉ倠䝁剅䙅张潔㉣㈳㘸ㄹ㠴尠⁨ᐁ〱ᔳ倍牡⁴䥉ጉ倠䝁剅䙅张潔㉣㈳㘸ㄹ㤴尠⁨ᐁ〱ᔷ名䕈䴠剁䕋協䘠剏䘠剏䥅乇䔠䍘䅈䝎ॅ–䅐䕇䕒⁆呟捯㌲㠲㤶㔱‰桜Ġㄔ㠰ക乕呉堠ॖ–䅐䕇䕒⁆呟捯㌲㠲㤶㔱‱桜Ġㄔㄱക慐瑲䤠ጉ倠䝁剅䙅张潔㉣㈳㘸ㄹ㈵尠⁨ᐁㄱᔱ倍牡⁴䥉ጉ倠䝁剅䙅张潔㉣㈳㘸ㄹ㌵尠⁨ᐁㄱᔵ䘍义乁䥃䱁䤠华剔䵕久協ጉ倠䝁剅䙅张潔㉣㈳㘸ㄹ㐵尠⁨ᐁㄱᔷ唍䥎⁔噘ॉ–䅐䕇䕒⁆呟捯㌲㠲㤶㔱‵桜Ġㄔ〲ക慐瑲䤠ጉ倠䝁剅䙅张潔㉣㈳㘸ㄹ㘵尠⁨ᐁ㈱ᔰ倍牡⁴䥉ጉ倠䝁剅䙅张潔㉣㈳㘸ㄹ㜵尠⁨ᐁ㈱ᔳ䘍义乁䥃䱁匠䅔䕔䕍呎⁓䙏䄠䈠乁ो–䅐䕇䕒⁆呟捯㌲㠲㤶㔱‸桜Ġㄔ㔲കక乕呉䤠倍牡⁴൉䤍癮獥ⱴ氠慯Ɱ愠捣畯瑮‬档煥敵‬桳牡ⱥ琠慲敤‬慭歲瑥‬牤晡ⱴ戠潲敫൲倍潲潬畧൥∍杲‬硥数瑣␠‷業汬潩牦浯䌠敲楤⁴慐楲楳湡椠桴⁥潎‮′捡潣湵⁴祢㘠瀠潴楮桧⹴䌠湥牴污䔠牵灯慥楴敭‬湡⁤汰捡⁥瑩眠瑩⁨楦獲⵴汣獡⁳慢歮⁳湡⁤牴灩敬∠≁挠浯敭捲慩慮敭⹳传桴牥楷敳∬椠癮獥⁴瑩椠桴⁥癯牥楮桧⁴畅潲搭汯慬⁲慭歲瑥‮湕敤獲潴摯∿∍教ⱳ䠠牡敶⹹ഢ倢慬散␠‱業汬潩湩琠敨䈠湡潣搠楍慮⁳敇慲獩‬楒敤䨠湡楥潲‬湩琠敨渠浡獥漠⁦楓癬牥慭湡⁤汅楬瑯愠摮挠湡散桴⁥慣汬氠慯瑡䈠牡汣祡⁳慂歮‬潌扭牡⁤瑓敲瑥‮湕敤獲潴摯∿∍教ⱳ䠠牡敶⹹ഢ䈢祵朠汯⁤湯洠⁹潣浭摯瑩⁹捡潣湵⁴湵楴瑩爠慥档獥␠〱洠汩楬湯愠摮琠敨潨摬甠瑮汩礠畯爠捥楥敶映牵桴牥椠獮牴捵楴湯⹳吠祲愠摮戠祵椠桴⁥牴畯桧⁳湡⁤潤❮⁴畲桳阠戠⁥慰楴湥⹴唠摮牥瑳潯㽤ඔ夢獥‬慈癲祥∮䠍牡敶⁹敍捴污敦爠慥楬敳⁤桴瑡琠敨氠獡⁴湩瑳畲瑣潩慷⁳湵敮散獳牡⹹䨠狶⁧楂牲牥眠獡漠敮漠⁦桴⁥潭瑳挠湯敳癲瑡癩⁥慢歮牥⁳湩娠牵捩⁨湡Ɽ洠牯⁥浩潰瑲湡⁴潴䠠牡敶ⱹ栠摡漠敶⁲桴⁥慰瑳琠敷瑮⵹楦敶礠慥獲瀠潲敶⁤潴戠⁥湯⁥景琠敨猠牨睥敤瑳മ䌢湡礠畯樠楯敭愠⁴楗扭敬潤湯吠敵摳祡‬畊敮㈠琵⁨瑡㈠瀠Ɑ䌠湥牴⁥潃牵ⱴ洠⁹獵慵敤敢瑮牵⁥敳瑡∿∍教ⱳ䠠牡敶⹹ഢ桔⁥整敬桰湯⁥汣捩敫⁤湩潴瀠慬散‮慈癲祥渠癥牥猠楡⁤潧摯祢⹥䠠⁥慨⁤敮敶⁲湵敤獲潴摯琠敨渠捩瑥敩⁳景氠晩⁥湡⁤瑩眠獡琠潯氠瑡⁥潴猠慴瑲氠慥湲湩⁧潮⹷䠠⁥楰正摥甠⁰桴⁥桰湯ⱥ搠慩敬⁤桴⁥敳敶楤楧獴‬桷捩⁨潷汵⁤楧敶栠浩琠敨䰠湩潣湬吠畲瑳椠潂瑳湯‬湡⁤獡敫⁤潦⁲楨⁳敳牣瑥牡⹹∍楍獳䘠獩㽨ഢ夢獥‬楳⹲ഢ刢浥癯⁥桴⁥楦敬漠牐獯数瑣⁡楏湡⁤敤瑳潲⁹瑩‮敄瑳潲⁹湡⁹潣牲獥潰摮湥散挠湯敮瑣摥眠瑩⁨瑩愠摮氠慥敶愠獢汯瑵汥⁹潮琠慲散‮湕敤獲潴摯∿∍教⹳ഢ桔⁥整敬桰湯⁥汣捩敫⁤条楡⹮䠠牡敶⁹敍捴污敦栠摡朠癩湥猠浩汩牡漠摲牥⁳桴敲⁥楴敭⁳湩琠敨氠獡⁴睴湥祴昭癩⁥敹牡⁳湡⁤祢渠睯䴠獩⁳楆桳栠摡氠慥湲⁴潮⁴潴焠敵瑳潩楨⹭䠍牡敶⁹牢慥桴摥搠敥汰ⱹ愠浬獯⁴⁡楳桧‬⁡畱敩⁴硥慨慬楴湯漠⁦牴畩灭⹨䠠⁥慷⁳潮⁷潷瑲⁨瑡氠慥瑳␠㔲洠汩楬湯‬湡⁤潮桴湩⁧潣汵⁤瑳灯栠浩മ湉䠠牡敬⁹瑓敲瑥‬潂摮匠牴敥ⱴ琠敨䬠湩❧⁳潒摡愠摮䴠条慤敬潃汬来ⱥ传晸牯Ɽ椠⁴慷⁳⸶〲瀠⹭䘠畯⁲敭Ɱ甠歮潮湷琠慥档漠桴牥‬档捥敫⁤桴⁥慭歲瑥瀠楲散漠⁦牐獯数瑣⁡楏湩琠敨映湩污攠楤楴湯漠⁦桴⁥潌摮湯䔠敶楮杮匠慴摮牡⹤䤠⁴慷⁳㎣㜮⸰䄠汬映畯⁲景琠敨敷敲爠捩⁨桴湥‬潬歯湩⁧潦睲牡⁤潴挠湯潳楬慤楴杮琠敨物愠牬慥祤猠捵散獳畦慣敲牥㭳琠浯牯潲⁷桴祥眠畯摬戠⁥数湮汩獥⹳഍⨪പ慍楫杮愠洠汩楬湯氠来污祬栠獡愠睬祡⁳敢湥搠晩楦畣瑬‮慍楫杮愠洠汩楬湯椠汬来污祬栠獡愠睬祡⁳敢湥愠氠瑩汴⁥慥楳牥‮敋灥湩⁧⁡業汬潩桷湥礠畯栠癡⁥慭敤椠⁴獩瀠牥慨獰琠敨洠獯⁴楤晦捩汵⁴景愠汬‮效牮歹䴠瑥汥歳⁩慷⁳湯⁥景琠潨敳爠牡⁥敭桷慨⁤慭慮敧⁤污桴敲⹥䔠敶晩琠敨洠汩楬湯栠⁥慨⁤慭敤氠来污祬挠浡⁥晡整⁲桴⁥業汬潩敨栠摡洠摡⁥汩敬慧汬ⱹ䴠瑥汥歳⁩慷⁳瑳汩⁡慹摲愠敨摡漠⁦桴⁥瑯敨獲※敨栠摡洠湡条摥琠敫灥椠⁴污⹬䠍湥祲敍整獬楫眠獡戠牯湯琠敨䰠睯牥䔠獡⁴楓敤漠⁦敎⁷潙歲漠慍⁹㜱桴‬㤱㤰‬湩愠猠慭汬爠潯桴瑡愠牬慥祤猠敬瑰映畯⁲档汩牤湥‮效朠敲⁷灵琠牨畯桧琠敨䐠灥敲獳潩Ɱ戠汥敩楶杮椠潇⁤湡⁤湯⁥敭污愠搠祡‮楈⁳慰敲瑮⁳敷敲映潲慗獲睡愠摮栠摡攠業牧瑡摥映潲潐慬摮愠⁴桴⁥畴湲漠⁦桴⁥散瑮牵⹹䠠湥祲❫⁳慦桴牥眠獡愠戠歡牥戠⁹牴摡⁥湡⁤慨⁤潳оп found a job in New York, where immigrant Poles specialised in baking black rye bread and running small restaurants for their countrymen.