Читать онлайн «Мосты через Ла-Манш. Британская литература 1900-2000-х»

Н аталья Рейнгольд и Джон Ф аулз. Л айм -Ридж ис, лето 1992 г. Из архива автора  Российский государственный гуманитарный университет  Наталья Рейнгольд Мосты через Ла-Манш Британская литература 1900-2000-х М осква 2012 У ДК 821. 111 Б Б К 83. 3 (4 /8 ) Р31 Художник Михаил Гуров © Рейнгольд Н. И. , 2012 © Российский государственный ISBN 978-5-7281-1315-7 гуманитарный университет, 2012  Содержание Островитяне Европы ( предисловие) ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... . 7 Бегущие за горизонт Маэстро Форд Мэдокс Ф о р д ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... 17 Неквадратный Норман Дуглас ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... . . 28 Загадка ноттингемской ру ко п и си ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... . . 39 Нимфа на такси: киноверсия «джазового» р о м а н а ... ... ... ... ... . 58 Превращения Дэвида Г ар н е т та ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... . . 67 Лисоёж Д ж о й с ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... 80 «Знать, для кого пишешь... », или Почему боятся Вирджинию В у л ф ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... . . 88 «Великий Том Э лиот»... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... . . 96 Terra Incognita Герберта Р и д а ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... . 108 Джин Рис: без ц и та т... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... 117 Примечания ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... . 127 Дерево и чайки в открытом окне Когда в душе живет Шекспир: у М е р д о к ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... 145 Писательница за работой: А. С. Байет ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... 159 Дерево и чайки в открытом окне: с Джоном Ф ау л зо м ... ... ... . 169 Несостоявшаяся встреча с Анжелой К а р т е р ... ... ... ... ... ... ... ... ... 207 Здравствуйте, господин Рид! ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... 215 М артин Эмис: «Реальность покорно следовала за м н о й » ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... 227 Возвращение к М алькольму Б р э д б е р и ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... . 262 Примечания ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... 273 5  Мера свободы Т. С.