Читать онлайн «Очерки о дзэн-буддизме. Часть вторая»

 Daisetz Teitaro Дайсэцу Тэйтаро Suzuki Судзуки Essays Очерки IN ZEN ОДЗЭН- BUDDHISM БУДДИЗМЕ (SECOND SERIES) (ВТОРАЯ ЧАСТЬ) Перевод с английского О. В. С трел ьч ен к о под редакцией С. В. П ахом ова Санкт-Петербург «Наука» 2004  УДК 1/14 + 29 Б БК 86. 35 С 89 С у д з у к и Д. Т. Очерки о дзэн-буддизме. Часть вто­ рая. — СП б. : Наука, 2004. — 396 с. ISBN 5-02-026865-8 Во второй части своих «О черков о дзэн-буддизме» Д. Т . Судзуки вновь обращается к популярной дальнево­ Посвящается сточной школе буддизма. На этот раз объектом рассмотре­ Якити Ат ака ния известного японского ученого становится феномен коана. Исследуя этот важный элемент дзэнской практики, который мастера дзэн вот уже на протяжении столетий применяют для того, чтобы помочь своим ученикам достичь пробужден­ в связи с тем, что ему исполнился шесть­ ного состояния, автор разбирает историю зарождения и раз­ десят один год, с признательностью за вития коана, сопоставляет коан с дисциплиной повторения многолетнюю дружбу и неизменную сер­ имени Будды Амиды, развитой в японской школе дзёдо (Ч и ­ дечную поддержку всех литературных стая Земля). Кроме этого он приводит оригинальную класси­ фикацию дзэнских ответов на ключевой вопрос-коан о смысле начинаний автора, исполненного пранид- прихода Бодхидхармы с Запада, а также размышляет о пси­ ханы ,1 что его плодотворная жизнь бодхи- хологии пассивности в буддийской жизни. саттвы продлится еще многие годы, спо­ Для широкого круга читателей. собствуя духовному продвижению всего мира к полному просветлению. © Издание на русском языке. Распро­ странение на территории Российской Федерации. Издательство «Наука», 2004 © О. В. Стрельченко, перевод на рус­ 1 Пранидхана (санскр. ) — искреннее желание. — Прим. ский язык, 200 4 ISBN 5 -0 2 -0 2 6 8 6 5 -8 © Палей, оформление, 2004 о т в . ред. П РЕДИ С Л О ВИ Е И ЗД А Т Е Л Я Дайсэцу Тэйтаро Судзуки, профессор буддийской философии университета Отани в Киото, родился в 1869 г. В наши дни он является, пожалуй, наиболее авторитетным исследователем философии буддизма и, конечно, крупнейшим специалистом по дзэн-буддиз­ му. Более дюжины его работ, посвященных буддизму, увидело свет на английском языке. По меньшей мере восемнадцать вышли на японском и до сих пор неиз­ вестны западному читателю. Более того, как явствует из хронологической библиографии англоязычных книг по дзэн-буддизму, профессор Судзуки был практиче­ ски первым, кто начал говорить и писать о дзэн-буд­ дизме за пределами Японии.