Читать онлайн «Недуги сердца: Грех и его последствия в исламе»
Автор Мухаммад Салих А.
Мухаммад Салих аль-Мунаджид
недуги
сердца
Москва | Умма | 2013
УДК 28-42
ББК 86. 38
М90
Перевела
аль-Мунаджид, Мухаммад Салих
М90
Недуги сердца / Пер. с араб. Е. Сорокоумовой. — М. : Умма, 2013. — 368 с.
ISBN 978-5-94824-196-8
Вашему вниманию предлагается замечательная книга авторитетного
мусульманского учёного Мухаммада Салиха аль-Мунаджида, посвящён-
ная недугам сердца.
Тема книги — очень важная для любого верующего, и сегодня она не
менее актуальна, чем в первые века существования ислама. Как ранние, так
и поздние мусульманские учёные уделяли немало внимания сердцу и по-
стигающим его недугам, оставив нам много ценных трудов в этой обла-
сти. Ознакомление с недугами, которые могут поразить сердце верующе-
го, помогает нам быть бдительными и остерегаться их. Помимо описания
этих недугов и повествования о том, что способствует их появлению, ав-
тор книги предлагает вниманию читателя действенные методы их лечения
и даёт советы, как уберечься от них.
В основу данного труда положены коранические аяты, хадисы Про-
рока и высказывания известных мусульманских учёных, таких как Ибн
аль-Каййим, Ибн аль-Джаузи, Ибн Раджаб и другие.
Книга адресуется широкому кругу читателей — не только мусульма-
нам, но и всем, интересующимся нравственным здоровьем.
УДК 28-42
ББК 86. 38
© Сорокоумова Е. , перевод, 2013
© Оформление. ООО «Издатель
ISBN 978-5-94824-196-8
Эжаев А. К. », 2013
В данной книге традиционные исламские формулы благопожелания
передаются как с помощью перевода, так и арабскими лигатурами:
да благословит его Аллах и приветствует
َمَّل َسَو ِهْيَل َع ُللها ىَّل َص
(после упоминания Пророка Мухаммада );
мир ему
ُم َل َّسلا ِهْيَلَع
(после упоминания других пророков и ангелов);
да будет доволен им Аллах
ُهْنَع ُللهَا ي ِضَر
(после упоминания сподвижников Пророка );
да будет доволен Аллах им и его отцом
امُهْنَع ُللهَا ي ِضَر
(после упоминания сподвижника, отец которого был сподвижником); да будет доволен ею Аллах
اَهْنَع ُللهَا ي ِضَر
(после упоминания сподвижниц Пророка );
да будет доволен Аллах ею и её отцом
امُهْنَع ُللهَا ي ِضَر
(после упоминания сподвижницы, отец которой был сподвижником).
Глава первая. Роскошество
Введение
Роскошество1 — трудноизлечимый и губительный недуг. Рас-
пространяясь среди членов общины, оно лишает её решимо-
сти и приносит взамен медлительность, косность, лень, непод-
вижность. Оно привязывает общину к миру этому и внушает
ей любовь к нему. Если роскошество овладевает человеком на-
столько, что становится его неотъемлемым свойством, то это
явный показатель слабости данного человека и признак беспо-
мощности и неспособности организовать собственную жизнь.
Привычка к роскоши свидетельствует о том, что человек пред-
почёл мирские удовольствия труду и усердию.
Учитывая опасность этой болезни и огромный вред, кото-
