W '• -
ra Jiff
. 1
=——л. гл. А. Джонсо
lp-ктич- • -
р •iOiCTBO
по переплетному
дел
»-
1£~
^
*•»
_t =_ iGi,
"*й. Елг—^Т- I-
О. S
X
О.
<
^^
1
я
Ё-
!
5Е-
£
Г
- '"— %05
• — тк гл
■- ':^з^:... _^5
Т-*.
^
*г
*■ _3-v«b. *""
«w^-ft
ПЕРЕДНЯЯ СТОРОНКА ПЕРЕПЛЕТА
ХВОСТИК
Практическое руководство по переплетному делу
A. Johnson
The Practical Guide to Craft
Bookbinding
АДжонсоы
Практическое
руководство
по переплетному
делу
Москва «Книга»
1989
ББК 37. 88
Д 42
УДК 686. 1
Перевод с английского языка И. М. Паперно
Научный редактор перевода А. И. Дубасов
Оформление В. Перлина
3101
Д КБ-44-П-88
002<0П-89
S Thames and Hudson Ltd, London, 1985
Издательство «Книга», 1989
Содержание
Введение. Как пользоваться этой книгой 7
Часть I. Собственно переплетные процессы
1. Организация рабочего места, инструменты и оборудование 9
2. Материалы 14
3. Элементы книги 22
4. Конструкция и оформление книги 25
Выполнение операций
5. Форзацы 29
6. Ремонт книги 31
7.
Техника сшивания 33
8. Срезка кромок 37
9. Кругление и отгибка корешковых фальцев 40
10. Глухой корешок и полый корешок 43
11. Прикрепление каптала 45
12. Шерфование кожи 47
Отделка переплета книги 50
Часть II. Практические занятия
Собственно переплетные процессы
1. Изготовление однотетрадной (16-страничной) брошюры в
обрезном составном тканевом переплете 57
2. Изготовление однотетрадной (16-страничной) брошюры в
необрезном составном тканевом переплете 59
3. Изготовление однотетрадной (32-страничной) брошюры в
составном переплете с кантом 61
4. Изготовление многотетрадной адресной книги в
цельнотканевом переплете 64
5. Изготовление многотетрадного блока в цельнотканевом
переплете с глухим корешком 67
6. Изготовление библиотечного переплета цельнотканевого,
из аппретированного холста, на гильзе 70
7. Изготовление библиотечного переплета с сафьяновыми
уголками и корешком 74
8. Изготовление мягкого цельнокрытого переплета из сафьяна
или ледерина со сгибающимися над обрезом блока кантами 77
9. Изготовление цельнотканевого переплета к альбому для
фотографий 81
10. Изготовление закрытого книжного футляра 83
Процессы отделки переплетов
1а. Тиснение инициалов золотой фольгой на ткани 86
2а. Тиснение инициалов и декоративных украшений золотой
фольгой на ткани 86
За. Тиснение заглавия золотой фольгой на ткани или бумаге 86
5
4а. Тиснение заглавия золотой фольгой на передней сторонке
переплета и на корешке, тиснение алфавита на выступах
обреза блока 87
5а. Тиснение длинного заглавия золотой фольгой на передней
сторонке, с бордюром 87
6а. Тиснение заглавия и каймы сусальным золотом на кожаной
этикетке 89
7а. Традиционный библиотечный переплет: тиснение заглавия
и каталогизационных данных на кожаном корешке
сусальным золотом 90
Переплеты с тиснением блинтом или сусальным золотом
в собственном оформлении 91
Словарь переплетных терминов 93
Введение
Как пользоваться этой книгой
Цель этой книги — объяснить принципы
конструирования книги с помощью теории
переплетного дела, общих сведений о
переплетных процессах и комплекса
практических работ по переплету книг.