Читать онлайн «Неумерший»
Автор Жан-Филипп Жаворски
Жан-Филипп Жаворски
Неумерший
Jean-Philippe Jaworski
MÊME PAS MORT
Rois du Monde, Première Branche
© 2013 Les Moutons Électriques, éditeur
© Дарья Хайнбух, перевод, 2020
© Михаил Емельянов, иллюстрация, 2020
© ООО «Издательство АСТ», 2020
Лауреат премии Imaginales за лучший фантатсический роман на французском языке
Лауреат премии Planète SF
«Неумерший» – это настоящий триумф, как с точки зрения сюжета, так и с точки зрения языка.
Он, несомненно доказывает, что Жан-Филипп Жаворски – один из лучших атворов французского фэнтези, и этот жанр во Франции является не копией своего англоязычного родственника, а чем-то иным, жанром, который постоянно обновляется, удивляет и уходит в самые неожиданные направления.
«Неумерший» – это роман необычайной силы, который играет с хронологией и временем, балансируя между эпопеей и воспоминанием о прошлом, между романом об инициации и военной сагой, причем все эти элементы основаны на проработанном историческом и археологическом материале.
Первая ночь. Ты поведаешь обо мне
Ты спустишься по течению рек и пересечёшь горы. Ты пройдёшь через леса и переплывёшь моря, которые простираются по правую сторону света.
Дорога приведёт тебя к кельтским королевствам, к эллинским тиранам и к этрусским лукумонам. Повсюду ты будешь называть моё имя, прославлять мой род, мои походы, мои подвиги. Ты станешь первым сказителем преданий обо мне, зодчим, наводящим мосты, глашатаем вне бранного поля. Ты не посмеешь отказать мне в этой услуге. Ты не посмеешь пойти наперекор моей воле.Но ты поведаешь обо мне.
