Читать онлайн «The Tenth Circle»

The Tenth Circle

The Tenth Circle

PROLOGUE

December 23, 2005

This is how it feels when you realize your child is missing: The pit of your stomach freezes fast, while your legs go to jelly. There's one single, blue-bass thud of your heart. The shape of her name, sharp as metal filings, gets caught between your teeth even as you try to force it out in a shout. Fear breathes like a monster into your ear: Where did I see her last? Would she have wandered away? Who could have taken her? And then, finally, your throat seals shut, as you swallow the fact that you've made a mistake you will never be able to fix.

The first time it happened to Daniel Stone, a decade ago, he had been visiting Boston. His wife was at a colloquium at Harvard; that was a good enough reason to take a family vacation. While Laura sat on her panel, Daniel pushed Trixie's stroller the cobbled length of the Freedom Trail. They fed the ducks in the Public Garden; they watched the sloe-eyed sea turtles doing water ballet at the aquarium. After that, when Trixie announced that she was hungry, Daniel headed toward Faneuil Hall and its endless food court.

That particular April day was the first one warm enough for New Englanders to unzip their jackets, to remember that there was any season other than winter. In addition to the centipedes of school groups and the shutter-happy tourists, it seemed that the whole of the financial district had bled out, men Daniel's age in suits and ties, who smelled of aftershave and envy. They sat with their gyros and chowder and corned beef on rye on the benches near the statue of Red Auerbach. They sneaked sideways glances at Daniel.

He was used to this - it was unusual for a father to be the primary caretaker of his four-year-old daughter. Women who saw him with Trixie assumed that his wife had died, or that he was newly divorced. Men who saw him quickly looked the other way, embarrassed on his behalf.

?" even if Laura happened to be driving the car.

“What do you want for lunch?” Daniel asked Trixie that day in Boston. “Pizza? Soup? A burger?”

She stared up at him from her stroller, a miniature of her mother with the same blue eyes and strawberry hair, and nodded yes to all three. Daniel had hefted the stroller up the steps to the central food court, the scent of the salted ocean air giving way to grease and onions and stir-fry. He would get Trixie a burger and fries, he decided, and for himself, he'd buy a fisherman's platter at another kiosk. He stood in line at the grill, the stroller jutting out like a stone that altered the flow of human traffic. “A cheeseburger,” Daniel yelled out to a cook he hoped was listening. When he was handed the paper plate he juggled his wallet free so that he could pay and then decided that it wasn't worth a second tour of duty just to get himself lunch, too. He and Trixie could share.