Raymond Fisman
Edward Miguel
ECONOMIC
GANGSTERS
Раймонд Фисман
Эдвард Мигель
ЭКОНОМИЧЕСКИЕ
ГАНГСТЕРЫ
Коррупция, насилие и бедность
национальных масштабов
АЛЬПИНА БИЗНЕС БУКС
Москва
2012
УДК 334. 024
ББК65. 5
ФбЗ
Фисман, Р. , Мигель, Э. Ф63 Экономические гангстеры: Коррупция, насилие и бед
ность национальных масштабов / Раймонд Фисман, Эдвард
Мигель ; пер. с англ. О. Литвинова. - М. : ООО «Юнайтед
Пресс», 2012. - 302 стр. ISBN 978-5-4295-0039-3
Почему разные государства со сходными стартовыми
условиями развиваются столь различными темпами? Одни из
них постепенно карабкаются вверх со ступеньки на ступеньку
мирового экономического рейтинга, другие, даже обладая зна
чительными природными ресурсами, на десятилетия погрязли
в гражданских войнах и конфликтах. Почему организованная
преступность удобнее для граждан, чем неорганизованная? И почему ее так трудно искоренить в некоторых странах? Что
заставляет людей уничтожать богатство своей страны, вместо
того чтобы приумножать его? Ответам на эти вопросы и по
священо исследование двух американских экономистов. УДК 334. 024
ББК 65. 5
Все права защищены. Никакая часть
этой книги не может быть воспроиз
ведена в какой бы то ни было форме
и какими бы то ни было средствами
без письменного разрешения владель
ца авторских прав. © Fisman R. , Miguel Е. 2008
© Издание на русском языке, пере
вод, оформление. ООО «Юнайтед
ISBN 978-5-4295-0039-3 Пресс», 2012
ОГЛАВЛЕНИЕ
1. Борьба за экономическое развитие... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... . . 9
2. «Сухарто, инкорпорейтед»... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... . . 35
3. Контрабандный зазор... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... . . 75
4. Природа или воспитание? Попытка анализа культуры коррупции... ... ... ... ... ... ... ... ... 104
5. Нет воды - нет мира... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... 148
6. Смерть в розницу... ... ...
... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... . 181
7. Дорога с войны... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... . . 211
8. Учимся бороться с экономическими гангстерами. . 247
Эпилог. Добиться большего сегодня... ... ... ... ... ... ... ... ... ... 274
Благодарности... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... . 278
Примечания... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... . . 281
Посвящается Элли и Али
1. БОРЬБА
ЗА ЭКОНОМИЧЕСКОЕ
РАЗВИТИЕ
Летом 2004 года всемирно известный кенийский писа
тель Нгуги Ва Тхионго вернулся на родину после 22-лет-
него пребывания в изгнании. Он прилетел в Найроби,
чтобы представить новый роман, «Wizard of the Crow»
(«Вороний маг»), - книгу, прервавшую его длившееся
более десяти лет литературное молчание.