Читать онлайн «Золотая легенда. Том I»

Иаков Ворагинский

Золотая легенда

Том I

Издательство Францисканцев

Москва

2017

Перевод пролога и глав I, II, XIII, XXVIII, XXXI-XXXV, XLVI, XLIX, LVII, LXX, LXXIII: И. И. Аникьев

Перевод глав III-XII, XIV-XXVII, XXIX, XXX, XXXVI-XLV, XLVII, XLVIII, L-LVI, LVIII-LXIX, LXXI, LXXII, LXXIV-LXXXV: И. В. Кувшинская

Вступительная статья и комментарии: И. В. Кувшинская

Рецензенты: д-р исторических наук проф. А. В. Подосинов,

д-р исторических наук проф. И. С. Филиппов

Указатель имен авторов и названий произведений составил Г.

Церковный консультант: свящ. Николай Дубинин OFMConv.

Художественный редактор: И. И. Сердюков

Верстка: Т. В. Шишова

Иаков Ворагинский и его книга

В Фолиньо, небольшом городе близ Перуджи, на фреске домовой капеллы палаццо Тринчи изображен блаженный Иаков Ворагинский (ок. 1229-1298). Стоя перед Распятием среди святых, он держит епископский посох и книгу, которая прославила его имя и получила название Legenda Aurea — Золотая легенда. Зал палаццо Тринчи украшают аллегории семи свободных искусств и образы героев античного мира. По замыслу создателей программы росписей капеллы, Иаков Ворагинский — проповедник, писатель, миротворец — сопоставлен с великими умами древности и заслуженно входит в их круг.