Читать онлайн «Лекции по оптике»

АКАДЕМИЯ НАУК СОЮЗА ССР КЛАССИКА Н АТГКТ1 ISAACI NUWTONI LECTIONES OPTlCAE ЁХ AClADUMIAU S CilUNTlARVM MCMXLVI ИСААК НЬЮТОН ЛЕКЦИИ ПО ОПТИКЕ ПЕРЕВОД КОММЕНТАРИИ И РЕДАКЦИЯ АКАДЕМИКА. С. И. ВАВИЛОВА ИЗДАТЕЛЬСТВО АКАДЕМИИ НАУК СССР Под общей редакцией Комиссии Академии Наук СССР по изданию научно-популярной литературы Председатель Комиссии президент Академии Наук СССР академик С. И. ВАВИЛОВ Зам. председателя член-корреспондент Академии Наук СССР Я. Ф. ЮДИН П Р ЁДИ СЛО ВИЬ к первому неполному изданию в английском переводе 1728 г} Сэр Исаак Ньютон впервые нашел свою теорию света и цветов еще в 1666 г. 2 После передачи ему д-ром Барроу профессорской кафедры математики в Кэмбридже, он избрал это открытие в 1669 г. предметом своих публичных лекций в этом университете. 3 В 1671 г. он начал сообщать его миру, описав отражательный телескоп в „Philosophical Transactions*. 4 В то же время он предполагал опубликовать свои лекции по оптике, в коих эти вопросы разби- разбирались полнее вместе с трактатом о рядах и флюксиях. * Но возникшие споры, от коих он очень страдал, заставили его отка- отказаться от сего намерения. У него появился такой страх в отно- отношении всего, похожего на пререкания, что постоянные настояния друзей не могли заставить его напечатать его книгу „Оптику" ранее 1704 г. 6 Что же касается „Лекций", они были положены, в то время когда они читались, в архив университета. С них были сняты многие копии, ходившие по рукам среди интересовавшихся вопросом. Эти „Лекции" разделены на две части. Во второй части изла- излагается учение о цветах; она была оставлена не совершенной и опубликована в „Оптике" самим сэром Исааком с большими улуч- улучшениями. Первая часть закончена и служит подготовительной к дру- другой. Поскольку в ней мало общего с тем, что было уже напечатано, мы сочли нужным опубликовать ее теперь. Читатель найдет в ней обилие подробностей, достойных их великого автора и таких, которые и теперь покажутся совсем новыми. Эта часть заключает четыре раздела. Содержание первых двух разделов непосредственно видно из самой книги, ибо автор поместил содержание на полях в соответствующих местах. Коротко это содержание таково. Первый раздел дает нам очень полные и подробные сведения о различной преломляемости лучей света с опытами, на основании коих это 8 ПРЕДИСЛОВИЕ К ПЕРВОМУ ИЗДАНИЮ НА АНГЛИЙСКОМ ЯЗЫКЕ выведено. Среди многих других любопытных вещей, касающихся этого, дано изящное доказательство случая, когда изображение Солнца, получаемое через призму, должно быть круглым, если верно принятое учение о преломлениях. Предмет второго разде- раздела— измерения преломлений в прозрачных веществах как жидких, так и твердых, и сравнение преломлений разнородных лучей. Это сделано для сред, соприкасающихся не только с воздухом, но и с другими веществами. Все поясняется описанием прибора для выполнения опытов и примерами вместе с соответственными дока- доказательствами. Два других раздела—в своем роде чисто геометрические.