Читать онлайн «Современная французская философия»

VINCENT DESCOMBES LE МЁМЕ ET LAUTRE. QUAMNTE-CINQ ANS FRANCAISE (1933-1978) PHILOSOPHIE PAR GROS TEMPS тема ВИНСЕНТ ДЕКОМБ ФРАНЦУЗСКАЯ ИЛОСОФИЯ ВЕСЬ МИР МОСКВА 2000 УДК 1/14 ББК 87. 3 Дек 28 Ouvrage realise dans le cadre du programme d'aide a la publication Pouchkine avec le soutien du Ministere des Affaires Etrangeres frangais et de Г Ambassade de France en Russie. Издание осуществлено в рамках программы «Пушкин» при поддержке Министерства Иностранных Дел Франции и Посольства Франции в России. Данное издание выпущено в рамках программы Центрально-Европейского Университета «Translation Project» при поддержке Центра по развитию издательской деятельности (OSI — Budapest) и Института «Открытое общество. Фонд Содействия» (OSIAF— Moscow). Перевод М. М. Федоровой Редактор Н. Я. Марголина © «Philosophie par gros temps», Editions de Minuit, 1989 © «Le meme et Г autre» («Modern French Philosophy»), Cambridge University Press, 1980 © Перевод на русский язык, ISBN 5-7777-0092-6 издательство «Весь Мир», 2000 От издательства Винсент Декомб — широко известный французский философ и лите- ратуровед. В России его имя до сих пор было знакомо лишь узкому кругу специалистов. Между тем, В. Декомбу принадлежат серьезные исследования по философии и истории философии последних двух столетий. Его называют в ряду «великих дипломатов мысли», облегча- ющих взаимопонимание национальных школ философии (Антуан Хат- ценбергер), создателем «нового жанра аналитической философии, а 1а frangaise, «последним счастливым метафизиком» (Эли Дюринг). В. Декомб родился в Париже в 1943 году. В 24 года он начинает чи- тать лекции по философии — сначала в Ницце, затем в Парижском университете. Тогда же выходит в свет одно из наиболее значительных его произведений «Тождественное и иное» («Le meme et Г autre», 1979), посвященное анализу развития философской мысли во Франции за предыдущие 45 лет (1933-1978 гг. ). В1983 году Декомба приглашают читать лекции по французской ли- тературе и философии в Америку — вначале в университет Джона Гоп- кинса в Балтиморе, затем в университет Эмори в Атланте. В этот «аме- риканский период» он публикует две книги, посвященные волнующей его теме — роли философа в перипетиях окружающей действительно- сти: «Пруст: философия романа» («Proust: Philosophie du roman», 1987) и «Философия грозовых времен» («Philosophie par gros temps», 1989). В 1991 году Декомб становится одним из руководителей Высшей школы социальных наук в Париже, продолжая вести активную иссле- довательскую работу. В 1996 году выходит в свет монография «Осно- вания смысла» («Les instituations du sens»). Декомб — автор многих статей, среди последних можно отметить работы, посвященные твор- честву Ю. Хабермаса и Л. Дюмона (1999). Книги Декомба выходят в свет на русском языке впервые. Намере- ваясь представить этого незаурядного автора российскому читателю 6 От издательства издательство остановило свой выбор на двух его текстах «Тождествен- ное и иное» и «Философия грозовых времен», которые помещены под одной обложкой под названием «Современная французская филосо- фия».