Читать онлайн «Константинополь. От легендарного Виза до династии Палеологов»

 Ай зе к Азимов КОНСТАНТИНОПОЛЬ Isaac A sim ov CONSTANTINOPLE  Айзек Азимов КОНСТАНТИНОПОЛЬ От легендарного Виза до династии Палеологов Москва ЦЕНТРПОЛИГРАФ  ББК 72. 3 А35 Охраняется Законом РФ об авторском праве. Воспроизведение всей книги или любой ее части воспрещается без письменного разрешения издателя. Любые попытки нарушения закона будут преследоваться в судебном порядке. Оформление художника И. А. Озерова Азимов Айзек А35 К онстантинополь. От легендарного Виза до династии Палеологов / Пер. с англ. О. И. Миловой. — М. : ЗАО Центрполиграф, 2007. - 2 6 4 с. 1БВК 978-5-9524-3270-3 В этой книге А. Азимов пишет об одном из самых древних и прекрасных городов мира, основанном императором Кон­ стантином. Его называли «золотым мостом между Европой и Западом‫►־‬, через столицу Востока шла торговля Западной Ев­ ропы с Причерноморьем, Ираном, Индией, Китаем. Это был культурный центр со своим университетом, город, в котором процветали ремесла. Здесь набирал силу будущий христиан­ ский мир. На столицу Византии обращали завистливые взгля­ ды европейские и восточные завоеватели, ему угрожали гунны, арабы, славяне, норманны, турки-сельджуки, его подвергали нападениям и длительным осадам. Но самым страшным испы­ танием были Крестовые походы, последний из них стал роко­ вым для города. ББК 72. 3 © Перевод, ЗАО «Центрполиграф», 2007 © Художественное оформление, 7 8 3 ‫־‬5‫־‬9524‫־‬3270‫־‬ ЗАО «Центрполиграф», 2007 КОНСТАНТИНОПОЛЬ От легендарного Виза до династии Палеологов  Глава 1 ГОРОД НА БЕРЕГАХ ПРОЛИВА Забытая империя Средние века обычно ассоциируются у нас с падением Римской империи и победой варваров. Мы сразу же вспоминаем об упадке науки и обра­ зования, о приходе феодализма и череде локаль­ ных войн. Однако это далеко не так, ведь на са­ мом деле Римская империя тогда никуда не делась. Она продолжала существовать на протя­ жении всего Средневековья. А Европы и Амери­ ки в их нынешнем виде попросту бы не было, не продолжай Римская империя играть свою важ­ ную роль еще в течение тысячи лет после того, как она, по нашему мнению, «погибла». 7  Говоря о «падении» Римской империи, мы лишь подразумеваем, что ее западные провинции завоевали племена германцев, нарушив цивили­ зационные связи некогда единой страны. При этом восточную половину империи эти завоева­ ния не затронули, и еще много столетий она про­ должала занимать юго-восточную оконечность Европы и примыкающие к ней территории в Азии. Эта часть Римской империи оставалась бо­ гатой и могущественной, и такое положение со­ хранялось на протяжении всех веков, когда З а ­ падная Европа была слабой и раздробленной.