Читать онлайн «Труды. Том I»

ПОРФИРИИ труды ТОМ I Санкт-Петербург 2017 УДК 091 ББК 87 П60 Составитель Т. Г. Сидаш Под общей редакцией Т. Г. Е. Кириллова, С. Д. Сапожникова П60 Порфирий. Труды. Том I. СПб. : Издательский про­ ект «Квадривиум», 2017. —800 с. ISBN??? Порфирий —древнегреческий философ, представитель нео­ платонизма. Ученик Плотина, издавший его сочинения, автор жизнеописания Плотина. Данный том составляют творения Порфирия, посвященные этико-теологическим и психологическим проблемам, а также значительная часть экзегетического наследия мыслителя. Книга представляет собой самое значительное собрание в одном томе переводов Порфирия как на русском, так и на ново- европейских языках. Издание предназначено для специалистов в области антич­ ной философии, религиоведов и всех интересующихся антич­ ной культурой. УДК 091 ББК 87 © А. А. Зражевская, оформление, 2017 © Claudio Napoli, Е. И. Иващенко, А. В. Кубицкий, Г. Н. Начинкин, А. Б. Ранович, Т. Г. Сидаш, Н. Е. Тюкалова, О. П. Цыбенко, Л. И. Щеголева, перевод, 2017 © Издательский проект “Quadrivium”, 2017  ОТ ИЗДАТЕЛЯ (еще один шаг на пути к Собранию творений Порфирия) Книга Порфирия в том виде, в каком она выходит сей­ час, представляет собой приблизительно две трети от двухтомного издания, которое изначально замышлялось нами: первый том должен был стать переизданием моей книги 2011 года1, а во второй том должны были войти все комментарии Порфирия, т. е. вдобавок к тому, что мы ныне впервые публикуем, еще и пространнейшие комментарии Порфирия к Гомеру, из которых русскому читателю лучше всего знаком фрагмент, называемый О пещере нимф, а так­ же и второе из философских «житий» —Ж изнь Пифагора; предполагалось оставить без изменений все статьи и при­ ложения к первому тому, да и том второй снабдить сопрово­ дительным аппаратом. Жесточайшее сокращение финан­ сирования поставило под вопрос не только изначальный замысел, но публикацию трудов Порфирия в каком бы то ни было виде. Потому, будучи вынужден выбирать между отсутствием всякой книги и книгой предельно аскетичной, я выбрал последнее: не будучи уверен, выживет ли «Квад- ривиум» в 2017 году, я решил опубликовать все готовые на 1 Порфирий. Сочинения. СПб. , 2011. 6 Порфирий. Труды. Том I данный момент к печати тексты переводов — sola scriptura, так сказать. Даже в таком виде наша книга представляет собой самое большое собрание переводов мыслителя на но­ воевропейские языки в одном томе2. Разумеется, я не теряю надежды на то, что деньги най­ дутся и мы продолжим начатую работу: во второй том то­ гда войдут все неизданные в настоящем томе вышеупомя­ нутые работы Порфирия, а также статьи и приложения к обоим томам (это программа-минимум).