Читать онлайн «Книга правителя области Шан»

РОССИЙСКАЯ АКАДЕМИЯ НАУК ИНСТИТУТ ДАЛЬНЕГО ВОСТОКА  ПАМЯТНИКИ ПИСЬМЕННОСТИ ВОСТОКА х х НАУЧНО-ИЛДАТЕЛЬСХИЙ ЦЕНТР «ЛАДОМИР» КНИГА ПРАВИТЕЛЯ ОБЛАСТИ ШЛН ( ШАН ЦЗЮНЬ ШУ ) ПЕРЕВОД С КИТАЙСКОГО, ВСТУ1МТЕЯЬНАЧ СТАТЬЯ, КОММЕ НТАРИЙ И ПОСЛЕСЛОВИЕ Я. С. ПЕРЕЛОМОВА Вт рое издан се, дополнение : МОСКВА • 1993 ББК 67. 99 (5 КИТ ) К 53 РЕДАКЦИОННАЯ КОЛЛЕГИЯ СЕРИИ «ПАМЯТНИКИ ПИСЬМЕННОСТИ ВОСТОКА» 0. Ф. Акимушкчн 'зам. председателя), С. С. А оевшатяи, А. Н. Болдырев Г М, Бонгард-Левин (зам предсе (ателя), Г Ф Гире (зам 'редседателл) В И Горегляд, П А Грязневи г Д. В Деопик, И М Дьяконов (председатель), Г А, Зограф, Дж В Каграманов У И Кар1'л. ов, Е И Кычанов Л Н. Меньшиков, Е П. Ыетревери, Э. Н Темкин (отв секретарь) А, Б. Хглчдое, С. С Целъш'кер, К Н Юзбашяи Ответственный редактор Ю Л КРСЛ1 ТЫз е<к(юп риЪШНеЛ ш1к (Не а^шапсе о/ "Скш# Сктц-кио Роипйшюп Гог Змр. п<1(юпа1 5сЫаг1у Ехскип^е «Книга 1<равигеля области Шан» — один из наиболее зна- чительных памятников обще-. тве. шо-лолитическоч мысли древ- него Китая В нем излагается учение Шан Яна (IV в. до н. э. ) — основателя шко/ы легистов, отстаивавшей глепоти- ческус форму "равления. Учение Шан Яна, воспринятое кон- фуцианцами в период с III в до н э. по III в. н. э. , '•. пособ- с\ пова. ю превращению конфуцианства в государственную идео- логию н оказало огримное влияние на дальнейшее развитие законодательства и правое! х теорий не только Китая, но и многих стран Дальнего Востока. К47030201ТО №0 Б е з объявления © Переломов Л С Перевод всту * ' пит статья комментарий, после- словие 1992 5—С6218—017—6 . - -  СсРИГ «ПАМЯТНИКИ ЛИТРРАТУРЫ НАРОДОВ ВОСТОКА» ТЕКСТЫ БОЛЬШАЯ СЕРИЯ I. Ким Бусич, Симк\к саги. Издание текста, перевод, вступител-. ная ста- тья I! комментарии М. Н. Пака, К . , 1959, И. Фирдоусй, Шгх-наме. Критический текст. Т. I, пэд редакцией Е, Э. Бертельга, М. , 1960 (изд. 2-е, стереотип- ное, М. , 196Э; изд. 3-е, стереотипное, М. , 1965;. Т. II, пэд редакцией Е. Э. Ее^гельса, составите и текста А. Е. Пер- тельс, Л. Т. Гюзальян, О. И. Смирнова, М. -Н. О. Омчнов. А. Т. Тагирджанэн, М. , 1062 ^нзд. 2-е, стереотипное, М. , 1963: И1Д. 3-е, стереэтипюе, М. , '966). Т. III, составитель текста О. И. Смирнова, пэд редакцией А. Нуил- на, ДО. . 1965. Т. IV, составипли текста Р. М, Алиев, А Е. Бепгегьс и М. -Н. О. Ос- манов, пэд редакцией А. Нулина. М. , 1665. Т. V, составитечь текста Р. ДО. Алиев, пэд рецакц гей А. Нушина. М. , |96 Т. Т. VI, сзставитель текста М -Н. О. Османов, пэд ре (акцией А. Н у - шина, М. , 1967. Т. VII в печати, тт VIII—IX готовите? к изданию. III. Са'дй, Гуластан. Крита 1еск_:й текст, лерезод, предисловие и при- мечания Р. М. Алиева, М. , 1959. IV. Путешествие Ун-Амуна в Библ. Египетский иератический папирус N '20 Г о с у д а р с т в е н н о г о музе л изобразительных искусств им А.