Читать онлайн «Влюбленный Байрон»

Автор Эдна О'Брайен

Эдна О’Брайен

Влюбленный Байрон

На литературном поприще прежде, чем выходить на арену, следует рассчитать, какой силой сопротивления ты обладаешь.

Байрон. Письмо Шелли, 1821

Все связанное с жизнью и личностью такого прославленного барда, как покойный лорд Байрон, становится публичным достоянием.

Дж.  Митфорд. Любовные секреты лорда Байрона, 1839
Слова весьма вещественны: чернила, Бессмертия чудесная роса! Она мильоны мыслей сохранила… Байрон. Дон Жуан, III, 88 (Перевод Т.
 Гнедич)

Чем больше станет известно о Байроне, тем сильнее станут любить его.

Тереза Гвиччиоли, 1873, на смертном одре

ВСТУПЛЕНИЕ

В своем наброске эссе об «Антонии и Клеопатре» Шекспира Харолд Блум называет Клеопатру «архетипом “звезды” и первой мировой знаменитостью», которая затмила своих любовников — Помпея, Цезаря, Антония — и никогда не уклонялась от практической необходимости играть самое себя. Байрона, разумеется, надо рассматривать как ее двойника в реальной жизни: первая знаменитость, надолго сохранившая этот статус, герой и злодей, дамский угодник и самовлюбленный эгоист, к которому намертво прилип ярлык: «шальной, дурной и опасный для общения».

О Байроне написан легион книг — трактатов, эссе и биографий, — научных, документальных, восторженных, противоречивых, провокативных, непристойных, фантастичных; одни превозносили его, другие втаптывали в грязь. Биография, написанная Лесли Марчендом и опубликованная в 1957 году, — это титанический труд, открывший многое из того, что до той поры было скрыто, и развенчавший некоторые наиболее нелепые утверждения и фантазии.

Так зачем же нужна еще одна книга о Байроне?