Читать онлайн «Житие Дон Кихота и Санчо по Мигелю де Сервантесу Сааведре, объясненное и комментированное Мигелем де Унамуно»
Автор Мигель де Унамуно-и-Хуго
Житие Дон Кихота и Санчо
Предисловие автора ко второму изданию
Предисловие автора к третьему изданию
Предисловие автора к четвертому изданию
(Пролог ко второму изданию) Путь ко гробу Дон Кихота
Часть первая
Глава I
Глава II
Глава III
Глава IV
Глава V
Глава VI
Глава VII
Глава VIII
Глава IX
Глава X
Глава XI
Главы XII и XIII
Глава XV
Глава XVI
Глава XVII
Главы XVIII, ХIХ и XX
Глава XXI
Глава XXII
Глава XXIII
Главы XXIV и XXV
Глава XXVI
Глава XXVII
Глава XXIX
Глава XXX
Глава XXXI
Глава XXXII
Главы XXXIII и XXXIV
Глава XXXV
Глава XXXVI
Глава XXXVIII
Главы XXXIX, XL, XLI и XLII
Глава XLIII
Глава XLIV
Глава XLV
Глава XLVI
Глава XLVII
Глава XLVIII
Глава XLIX
Глава L
Главы LI и LII
Часть вторая
Глава I
Глава II
Главы III и IV
Глава V
Глава VI
Глава VII
Глава VIII
Глава IX
Глава X
Глава XI
Глава XII
Главы XIII и XIV
Глава XV
Главы XVI и XVII
Главы XVIII, XIX, XX, XXI, XXII и XXIII
Глава XXIV
Глава XXV
Глава XXVI
Глава XXVII
Глава XXIX
Глава XXX
Глава XXXI
Глава XXXII
Глава XXXIII
Глава XXXIV
Главы XL, XLI, XLII и XLIII
Глава XLIV
Глава XLVI
Главы XLVII, XLIX, LI, LIII и LV
Глава LVI
Глава LVII
Глава LVIII
Глава LIX
Глава LX
Главы LXI, LXII и LXIII
Глава LXIV
Глава LXVII
Глава LXVIII
Глава LXIX
Глава LXXI
Главы LXXII и LXXIII
Глава LXXIV
ДОПОЛНЕНИЯ
I. ЭССЕ УНАМУНО О ДОН КИХОТЕ
РЫЦАРЬ ПЕЧАЛЬНОГО ОБРАЗА
СМЕРТЬ ДОН КИХОТУ!
ГЛОССЫ1 К «ДОН КИХОТУ»: ОСНОВА КИХОТИЗМА
ГЛОССЫ К «ДОН КИХОТУ»: ПРИЧИНА КИХОТИЗМА
О ЧТЕНИИ И ТОЛКОВАНИИ «ДОН КИХОТА»
ОБ ЭРУДИЦИИ И КРИТИКЕ
«ДОН КИХОТ» ДЛЯ ДЕТЕЙ
БЛАЖЕНСТВО ДОН КИХОТА
ДЕТСТВО ДОН КИХОТА
«В ОДНОМ СЕЛЕНЬЕ ЛАМАНЧИ…»1
II. СТИХИ УНАМУНО О ДОН КИХОТЕ
III. ОБРАЗ ДОН КИХОТА У АНХЕЛЯ ГАНИВЕТА
ПРИЛОЖЕНИЯ
КИХОТИЗМ — ИНДИВИДУАЛЬНАЯ РЕЛИГИЯ МИГЕЛЯ ДЕ УНАМУНО
ПРИМЕЧАНИЯ
notes
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
81
82
83
84
85
86
87
88
89
90
91
92
93
94
95
96
97
98
99
100
101
102
103
104
105
106
107
108
109
110
111
112
113
114
115
116
117
118
119
120
121
122
123
124
125
126
127
128
129
130
131
132
133
134
135
136
137
138
139
140
141
142
143
144
145
146
147
Житие Дон Кихота и Санчо
Предисловие автора ко второму изданию
Это сочинение вышло первым изданием осенью 1905 г. , так что публикация совпала — случайно, отнюдь не намеренно — с празднованием трехсотлетия со времени первого появления в печати «Дон Кихота». Моя книга, во всяком случае, написана не к юбилею.
По моей вине в первом издании полным–полно было не только опечаток, но и ошибок и погрешностей, допущенных в рукописи; я попытался исправить их во втором.
1.Мелькнула у меня было мысль, а не предварить ли это сочинение очерком «О чтении и толковании «Дон Кихота»»,2 напечатанным в том же 1905 г. в апрельском номере «Ла Эспанья Модерна», но я отказался от этой мысли, поскольку вся книга — не что иное, как выполнение программы, изложенной в упомянутом очерке. А сказано там, по сути, вот что: пускай себе эрудиты, историки и критики трудятся над выполнением похвальной и полезнейшей задачи, исследуя, что мог значить «Дон Кихот» в свое время и в той обстановке, когда был написан, и что Сервантес хотел в нем выразить и выразил; а нам, всем прочим, должна быть предоставлена свобода воспринимать его бессмертное творение как нечто вечное, вневременное и даже вненациональное и излагать мысли, на которые нас наводит чтение «Дон Кихота». И еще я утверждал, что теперь «Дон Кихот» достояние читателей, всех и каждого, и каждый волен и даже должен толковать его по–своему, если можно так выразиться, мистически, подобно тому как обычно толкуется Библия.
