Читать онлайн «Руководство к элементарному курсу санскритского языка»

Г. БЮЛЕР РУКОВОДСТВО К ЭЛЕМЕНТАРНОМУ КУРСУ САНСКРИТСКОГО ЯЗЫКА ________ ПЕРЕВОД ПОД РЕДАКЦИЕЙ ПРОФЕССОРА Ф. И. ЩЕРБАТСКОГО СТОКГОЛЬМ 1923. Общ. Хассе В. Ото всех имеющихся учебников санскритского языка настоящий отличается тем, что он теснее примыкает к индийской традиции и ближе подходит к тому способу преподавания, который и доныне практикуется в Индии. Такой поворот от современных научных взглядов на санскритский язык к традиции объясняется особым характером той искусственной и сложной образованности, для которой язык этот служит внешним выражением. Сам профессор Бюлер, талантливейший из учеников профессора Бэнфея, в школе которого он получил законченное образование, как в области сравнительного языкознания, так и в области санскритского языка, приехав в Индию должен был убедиться в том, что ему приходится переучиваться санскриту у туземных учёных, индийских пандитов. Одним из результатов 17-ти летнего его пребывания в Индии и общения с туземными учёными явилось настоящее «Руководство к элементарному курсу санскритского языка».