Читать онлайн «Плоть и камень. Тело и город в западной цивилизации»

 RICHARD SENNETT FLESH AND STONE The Body and the City in Western Civilization  РИЧАРД СЕННЕТ ПЛОТЬ И КАМЕНЬ Тело и город в западной цивилизации МОСКВА 2016  УДК 394. 014 ББК 71. 05 С31 Перевод с английского Петр Фаворов Редактор Варвара Бабицкая Дизайн Дарья Яржамбек, Юрий Остроменцкий Сеннет Р. С31 Плоть и камень: Тело и город в западной цивилизации / Пер. с англ. — М. : Strelka Press, 2016. — 504 с. ISBN 978-5-906264-62-6 Как меняются представления человека о собственном теле и как они отражаются в архитектуре и градостроительстве? Как сексуальные практики или медицинские открытия влияют на городское планирование? Книга одного из самых известных современных социологов Ричарда Сеннета «Плоть и камень» — краткая история западной цивилизации от древних Афин до современного Нью-Йорка, рассмотренная через призму взаимоотношений телесной культуры и городского пространства. ISBN 978-5-906264-62-6 УДК 394. 014 ББК 71. 05 © 1994 by Richard Sennett © Институт медиа, архитектуры и дизайна «Стрелка», 2016  ОГЛАВЛЕНИЕ 9 БЛАГОДАРНОСТИ 13 ВВЕДЕНИЕ. ТЕЛО И ГОРОД ЧАСТЬ ПЕРВАЯ. СИЛА ГОЛОСА И ЗРЕНИЯ 31 ГЛАВА ПЕРВАЯ. НАГОТА. ТЕЛО ГРАЖДАНИНА В АФИНАХ ПЕРИКЛА 77 ГЛАВА ВТОРАЯ. ПОКРОВ ТЬМЫ. ЗАЩИТНЫЕ РИТУАЛЫ В ДРЕВНИХ АФИНАХ 102 ГЛАВА ТРЕТЬЯ. ОДЕРЖИМОСТЬ ОБРАЗОМ. МЕСТО И ВРЕМЯ В РИМЕ ИМПЕРАТОРА АДРИАНА 148 ГЛАВА ЧЕТВЕРТАЯ. ВРЕМЯ В ТЕЛЕ. ПЕРВЫЕ ХРИСТИАНЕ В РИМЕ ЧАСТЬ ВТОРАЯ. ДВИЖЕНИЯ СЕРДЦА 183 ГЛАВА ПЯТАЯ. ОБЩИНА. ПАРИЖ ЖАНА ДЕ ШЕЛЛЯ 226 ГЛАВА ШЕСТАЯ. «КАЖДЫЙ САМ СЕБЕ САТАНА». ПАРИЖ ГУМБЕРТА РОМАНСКОГО 259 ГЛАВА СЕДЬМАЯ. БОЯЗНЬ ПРИКОСНОВЕНИЯ. ЕВРЕЙСКОЕ ГЕТТО В ВЕНЕЦИИ ЭПОХИ РЕНЕССАНСА ЧАСТЬ ТРЕТЬЯ. АРТЕРИИ И ВЕНЫ 311 ГЛАВА ВОСЬМАЯ. ТЕЛ А В ДВИЖЕНИИ. РЕВОЛЮЦИЯ УИЛЬЯМА ГАРВЕЯ 346 ГЛАВА ДЕВЯТАЯ. ОСВОБОЖДЕННОЕ ТЕЛО. ПАРИЖ ЭТЬЕНА-ЛУИ БУЛЛЕ 388 ГЛАВА ДЕСЯТАЯ. ГОРОДСКОЙ ИНДИВИДУАЛИЗМ. ЛОНДОН Э. М. ФОРСТЕРА 5 436 ЗАКЛЮЧЕНИЕ. ГОРОДСКИЕ ТЕЛА. МУЛЬТИКУЛЬТУРНЫИ НЬЮ-ЙОРК 466 ПРИМЕЧАНИЯ 494 ПРАВА НА ИЛЛЮСТРАЦИИ 496 УКАЗАТЕЛЬ ИМЕН Хилари  БЛАГОДАРНОСТИ Первый набросок «Плоти и камня» был представлен во франк­ фуртском Университете имени Гёте в 1992 году; я хотел бы по­ благодарить пригласившего меня Юргена Хабермаса за то, что он помог мне доработать многие вопросы. Работа над главами о городах древности продвинулась во время моего пребывания в Американской академии в Риме в 1992 году. Я хотел бы побла­ годарить ее президента Адель Чатфилд-Тейлор и ее главного про­ фессора Малкольма Белла за их гостеприимство. С материалами Библиотеки Конгресса я работал во время пребывания в Уил- соновском международном научном центре в 1993 году, за что я благодарен его директору доктору Чарльзу Блитцеру. Рукопись этой книги прочли несколько моих друзей. Про­ фессор Елен Боуэрсок из Института перспективных исследова­ ний дал мне ключ к написанию вводной главы; профессор Нор­ ман Кантор из Нью-Йоркского университета помог мне найти контекст для глав про средневековый Париж; профессор Джозеф Рикверт из университета Пенсильвании разъяснил мне многие аспекты истории архитектуры; профессор Карл Шорске из Прин- стона помог мне с главой об эпохе Просвещения; профессор Джо­ ан Скотт из Института перспективных исследований прочла всю рукопись с дружелюбным скепсисом, и то же самое сделал про­ фессор Чарльз Тилли из Новой школы социальных исследований.