Читать онлайн «Или-или»

Серен Къеркегор ИЛИ - ИЛИ Фрагмент из жизни Издано Виктором Эремита В двух частях Перевод с датского, вступительная статья, комментарии и примечания Натальи Исаевой и Сергея Исаева Санкт-Петербург Издательство Русской Христианской Гуманитарной Академии Амфора 2011 УДК 130. 3 ББК ЮЗ(4Д)6 К 97 На фронтисписе: Серен Кьеркегор. Рисунок Нильса Христиана Кьеркегора. 1840 год Кьеркегор С. К 97 Или — или. Фрагмент из жизни : в 2 ч. / Серен Кьеркегор ; пер. с дат. , вступ, ст. , коммент. , примеч. Н. Исаевой и С. Исаева. — СПб. : Издательство Русской Христианской Гуманитарной Академии : Амфора. ТИД Амфора, 2011. — 823 с. ISBN 978-5-88812-399-7 (РХГА) ISBN 978-5-367-02005-2 (Амфора) Трактат «Или — или» («Enten — ellen>, 1843) — одно из первых по-настоящему самостоятельных произведений выдающегося датского философа, теолога и литератора Серена Кьеркегора (1813-1855). В нем впервые представлена знаменитая диалектика «стадий человеческой экзистенции»: эстетической, этической и религиозной. Сочинение, подписанное именем вымышленного «редактора» Виктора Эремиты, композиционно объединяет в себе две части: литературные и философские «записки» некоего молодого «эстетика» и пространные письма его оппонента, этически мотивированного судьи, а также загадочный «Ультиматум», представляющий достаточно радикальный вариант христианской позиции. Полный русский перевод трактата осуществлен впервые. Издание дополнено выдержками из писем и дневников Кьеркегора, снабжено комментариями и примечаниями. Книга адресована философам, культурологам, богословам, историкам европейской культуры и религиозной мысли, а также всем ценителям философской мысли, литературы и искусства. УДК 130. 3 ББКЮЗ(4Д)6 ISBN 978-5-88812-399-7 (РХГА) ISBN 978-5-367-02005-2 (Амфора) © Н. Исаева, С. Исаев, РХГА, перевод на русский язык, вступительная статья, комментарии, примечания, 2011 © Оформление обложки. ЗАО ТИД «Амфора», 2011 © Оформление. Издательство Русской Христианской Гуманитарной Академии, 2011 Содержание Наталия Исаева. Выбор духа - бессмертие навырост 6 ЧАСТЬ I Предисловие 29 Диапсалмата 41 Непосредственные стадии эротического, Или музыкально-эротическое несущественное введение 72 Отражение античного трагического мотива в современном трагическом 168 Теневые силуэты 200 Несчастнейший 248 Первая любовь 261 Плодопеременное хозяйство 309 Дневник соблазнителя 330 ЧАСТЬ II Эстетическая значимость брака 475 Равновесие между эстетическим и этическим в развитии личности 632 Ультиматум 808 ВЫБОР ДУХА - БЕССМЕРТИЕ НАВЫРОСТ Наталия Исаева Серен Обье Кьеркегор (1813-1855) — выдающийся датский писатель и мыслитель. Всего-то сорок два года отпущенной ему жизни, из них — пятнадцать лет упорного литературного и философского труда, пятнадцать лет непрерывного творчества, порой болезненного и мучительного, — творчества, граничащего с маниакальным наваждением, одержимостью... Или же с тем вдохновением, которое неумолимо ведет адепта, безжалостно толкает в спину: совсем как «гений» Сократа шептал тому на ухо неслыханные прежде, опасные истины...