Жасмин Варга
Резилиенс. Марсоход с большим сердцем
Для младшего и среднего школьного возраста
Главный редактор:
Руководители проекта:
Арт-директор:
Литературный редактор:
Корректор:
Компьютерная верстка:
Иллюстрации и обложка:
© A Rover's Story by Jasmine Warga, 2022
© Издание на русском языке, перевод, оформление. ООО «Альпина Паблишер», 2023
Часть первая
Приготовления
День первый
Я не рожден, как люди, но у моей жизни тоже есть начало. Я слышу гудение, кругом горит яркий свет. Я в белой комнате, полной фигур в белых защитных костюмах. Данных поступает много, но я справлюсь, все обработаю. Я уже начал накапливать знания. По схемам побежал ток. Фигуры в защитных костюмах ликуют. Это громкий и резкий звук, но он меня не пугает.
Я собран не для страха. Я собран для наблюдений.
Из целого моря лиц я выделяю одно.
Интересно, у меня лицо есть? Если да, то вряд ли оно похоже на это. На этом есть деталь под названием «губы». Уголки губ приподнимаются.
Люди называют это улыбкой.
Мне улыбка недоступна, это я знаю. А еще знаю, что улыбка означает. Я ведь учусь.
Моя миссия уже началась.
Обучение
Я создан собирать и обрабатывать данные. И обучаться.
Например, я выяснил вот что.
Меня называют роботом, а вокруг меня – люди. Люди, с которыми я взаимодействую, носят защитные костюмы, чтобы не занести ко мне бактерии и частицы пыли. Для успеха миссии мне очень важно оставаться в чистой, стерильной среде.
Свои белые защитные костюмы люди называют костюмами кроликов. Причина мне пока неясна.
Мне неизвестно, что такое «кролик». Могу только строить предположения.
Почти все люди в защитных костюмах – ученые. Похоже, ученые – это такая разновидность человека.
Видимо, я и сам – некая разновидность робота, хотя других роботов мне пока не встречалось.
Все может проясниться со временем, но ждать очень сложно.