Читать онлайн «Сны Горбачева (Перестройка в СССР: взгляд из Японии)»

КД^ъиуи кугадк Гпгкйчёвл  к, А <м ъ и % и к у р о D А с ы J  KAN’ICHI KURODA GORBACHEV’S MIDSUMMER NIGHT’S DREAM GORBACHEVS FIRST DREAM OF THE NEW YEAR GORBACHEVS NIGHTMARE  W* кугадя CJdbl Гпркйчёвй (Перестройка в СССР: взгляд из Японии) Москва "ИМПЭТО 1994 ББК 66. 01 (5Я) К 93 Художник: Ган Араи Курода К. К 93 Сны Горбачева. Перевод А. Александрова. — М. : Импэто, 1994. — 256 с. В работах японского философа К. Куроды, написанных в форме социальной утопии, содержится анализ событий, про­ исходивших в СССР в период перестройки. 0301050200-005 К без объявления ББК 66. 01 (5Я) 9Г9(03}-94 ISBN 5-7161-0009-0 © Kan'ichi Kuroda, 1990 © Перевод на русский язык, А. Александров, 1994 © Художественное оформление, В. Тё, 1994  ПРЕДИСЛОВИЕ К ИЗДАНИЮ НА РУССКОМ ЯЗЫКЕ Развивая традиции революционного интернациона­ лизма и теорию мировой революции, мне хотелось бы выразить братскую солидарность со всеми русскогово- рящими трудящимися. Вместе с революционными рабочими Японии я заяв­ ляю о своей готовности продолжать борьбу за мировую пролетарскую революцию в хаосе современного мира, вступающего в XXI век. Я обращаюсь к нашим друзьям, борющимся за рево­ люционное самоосвобождение на территории бывше­ го СССР. К сожалению, Вы вынуждены жить в услови­ ях экономического обнищания и политических потря­ сений, вызванных провалом горбачевской перестройки и некомпетентностью нынешнего правительства. Мы должны начать... мы должны начать... именно "здесь-и-теперь"... Я прекрасно понимаю, что Вам сей­ час, в Вашем "топосе"1, совсем не до философии, отнюдь не до философской науки, но все-таки я предполагаю, я думаю, что нам, Вам, всем, все-таки нужно постараться, попробовать, как бы это ни было трудно и даже, может быть, почти невозможно, по крайней мере попытаться сделать нечто, что-нибудь, чтобы приблизить некое хоро­ шее или, по крайней мере, приемлемое будущее для нас самих, для всех трудящихся бывшего СССР. Так вступим же на путь борьбы против превратившихся в мафиози бюрократов и против торгашеской мафии в целом! В пьесах, предлагаемых Вашему вниманию, нет пря­ мой критики горбачевской идеологии и политики, ко­ торая проводилась под лозунгом "деидеологизации". Эта критика опосредованна, я вложил ее в уста истори­ ческих личностей: Маркса, Энгельса, Ленина, Троцко­ 1 Категория некоторых японских философов, означающая конкретные условия существования во времени и пространстве, "здесь-и-теперь". — Прим. пер. 6 го, Сталина, Хрущева, Брежнева, Андропова и других персонажей моих фантастических произведений. Я вы­ брал именно такую, может быть довольно странную и непривычную для русского читателя форму изложения по многим причинам, и в том числе потому, что я тогда прежде всего хотел "перестройки" самого Горбачева. Но дело отнюдь не в самом Горбачеве, совсем не в нем как в реальной исторической личности. Вопрос шире и глубже, дело в том, что всем нам просто необходимо задуматься, поразмышлять, как говорят у Вас, "остано­ виться, оглянуться"... Я буду рад, если по прочтении этой книги Вы хотя бы отчасти, хотя бы немного поймете проблемы современ­ ного революционного коммунистического движения в Японии, а также нашу теорию практического материа­ лизма, основанную на философско-экономической на­ уке Маркса.