Читать онлайн «Врата Рима. Гибель царей»
Автор Конн Иггульден
Конн Иггульден
Врата Рима. Гибель царей (сборник)
Conn Iggulden
THE GATES OF ROME
Copyright © 2003 by Conn Iggulden
THE DEATH OF KINGS
Copyright © 2004 by Conn Iggulden
All rights reserved
© А. С. Коноплев, перевод, 2006
© С. Н. Самуйлов, перевод, 2023
© С. В. Шикин, иллюстрация на обложке, 2023
© Издание на русском языке, оформление. ООО «Издательская Группа „Азбука-Аттикус“», 2023
Издательство Азбука®
Блестящая история, жаль, что ее автор не я. Роман с яркими персонажами, захватывающим сюжетом, динамичным действием и неудержимым темпом. Просто потрясающее чтение!
В том, что касается эпических романов об истории, Иггульдену равных нет.
Насыщенный действием захватывающий роман, который увлекает читателя в необыкновенное время и позволяет прикоснуться к жизни по-настоящему необыкновенного человека.
Врата Рима
Лесная тропинка, по которой шагали двое мальчишек, казалась им широкой дорогой. Оба так перепачкались в густой черной грязи, что распознать в них человеческих существ смог бы далеко не каждый. У того, что повыше, на покрытой засохшей коркой и уже начавшей чесаться физиономии светились необычайно ясные голубые глаза.
– Ну и влетит же нам, Марк, – ухмыльнулся он. В руке у него болталась праща с увесистым, отшлифованным рекой камнем.
– Все из-за тебя, Гай. Говорил же я, что русло еще не высохло.
После этих слов тот, что пониже, со смехом толкнул приятеля в кусты, издал победный вопль и помчался по тропинке.
Гай выбрался из кустов и, вертя пращой, бросился вдогонку.– Вперед! В бой! – завопил он пронзительным, еще не начавшим ломаться голосом.
Об ожидавшей обоих выволочке за испачканные туники можно было пока не думать, да и хитростей, чтобы избежать наказания, сорванцы знали немало, и сейчас их куда больше занимало другое: пронестись побыстрее по лесным тропам, распугивая птиц. Оба были босы, и подошвы уже изрядно загрубели, хотя мальчишкам не было еще и восьми лет.
– Сегодня ему не уйти. Все равно догоню! – бормотал, отдуваясь, Гай.
Для него по-прежнему оставалось загадкой, как Марку, при тех же двух ногах и двух руках, удается двигать ими быстрее. Более того, поскольку Марк ниже ростом, то ведь и шаг у него должен быть короче?
По голым рукам больно хлестали ветки. Марк по-прежнему бежал впереди, да еще и выкрикивал какие-то дразнилки. Не хватало воздуха, и Гай ощерился, почувствовав сухое жжение в легких.
Внезапно он вылетел на поляну и, проскользнув по траве, в ужасе остановился. Марк лежал на земле и, держась правой рукой за голову, пытался подняться. Рядом с ним, с палками в руках, стояли трое мужчин. Точнее, не мужчин, а парней.
Гай торопливо посмотрел по сторонам и стиснул зубы от досады. В азарте игры они даже не обратили внимания, что забежали на соседские владения. Ему бы следовало быть внимательнее и заметить тропу, разделяющую два участка, но пыл погони заставил забыть об осторожности.
– Это что ж такое? Пара рыбех из ила выползла!
