Никки Сикс
Как я стал Nikki Sixx. От детства на ферме до Mötley Crüe
Nikki Sixx
The First 21: How I Became Nikki Sixx
Copyright © 2021 by Nikki Sixx
Cover design by Richard Ljoenes
This edition published by arrangement with Hachette Books, an imprint of Perseus Books, LLC, a subsidiary of Hachette Book Group Inc. , New York, New York, USA. All rights reserved
© Баронин В. , перевод на русский язык, 2023
© ООО «Издательство «Эксмо», 2023
Глава 1
«Стадионный тур»
– Догадываюсь, почему ты спрашиваешь, – ответил Деннис, – видимо, тебя посетила прекрасная идея, как распустить группу.
Мы оба громко заржали.
– Если, парни, вы передумаете, то просто позвоните мне, – прибавил он.
Спустя несколько часов я разбудил жену со словами: «Если нашей группе будет суждено когда-нибудь собраться вновь, мы сделаем это на “Dodger Stadium”».
Кортни привыкла, что я будил ее за полночь. В большинстве случаев она соглашалась с моими словами, однако тогда сказала: «Но, дорогой, у группы подписан контракт».
Все действительно было так. За несколько лет до того музыканты Mötley Crüe подписали контракт об отказе от выступлений, и Кортни знала, что я – человек, держащий слово. Но я еще и тот, кем управляют его страсти.
– Ладно, что-нибудь придумаю, – ответил я.