Читать онлайн «Жизнь в лесу. Последний герой Америки»
Автор Элизабет Гилберт
Элизабет Гилберт
Жизнь в лесу: Последний герой Америки
Посвящается двум самым потрясающим женщинам, которых я знаю, —
моей старшей сестре Кэтрин Мердок
и дорогой подруге Деборе Люэпниц.
Вы даже не представляете, как вы сильно на меня повлияли.
Elizabeth Gilbert
The Last American Man
Жизнь в лесу: Последний герой Америки / Элизабет Гилберт; [пер. с англ. Ю. Змеевой]. – М. : Группа Компаний «РИПОЛ классик» / «Пальмира», 2018. – 978-5-386-12175-4
The Last American Man Copyright © 2002, Elizabeth Gilbert All rights reserved © Змеева Ю. Ю. , перевод на русский язык, 2018 © Издание на русском языке, оформление. ООО Группа Компаний «РИПОЛ классик», 2018
Глава l
Какая дикая жизнь! Какой свежий взгляд на жизнь!
К семи годам Юстас Конвей умел метать ножи так метко, что мог пригвоздить к дереву бурундука.
К десяти попадал из лука в бегущую белку на расстоянии пятидесяти футов. В двенадцать ушел в лес один с пустыми руками, построил шалаш и неделю питался лишь тем, что росло под ногами. В семнадцать покинул родительский дом, отправился в горы и поселился в вигваме, который построил сам. Добывал огонь, потирая две ветки одну об другую, купался в ледяных ручьях и носил шкуры животных, которых убил на охоте и чье мясо съел.Юстас переехал в горы в 1977-м. В том же году вышла первая часть «Звездных войн».
Но самое невероятное приключение ждало Юстаса в 1995 году, когда ему пришло в голову проехать через всю Америку на лошади. Он взял с собой своего младшего брата Джадсона и близкого друга. Это был отчаянный и совершенно спонтанный поступок. Юстас не знал, возможно ли совершить верховое путешествие по Америке и даже законно ли это. Он просто поужинал с семьей в канун Рождества, надел кобуру, достал из чулана кавалеристское седло, которому было восемьдесят лет (местами оно так протерлось, что во время езды жар лошадиного тела обжигал ноги), оседлал коня и отправился в путь. По расчетам Юстаса, к Пасхе он со спутниками должен был достигнуть Тихоокеанского побережья – хотя все, с кем он делился этим планом, смеялись ему в лицо.
