Читать онлайн «Міністерство правди. Біографія роману Джорджа Орвелла 1984»
Автор Дориан Лински
Доріан Лінскі
Міністерство Правди: Біографія роману Джорджа Орвелла «1984»
Сумно визнавати, що за наших часів ми набагато легше віримо в Антиутопію, аніж в Утопію – адже утопію ми можемо лише уявити, у той час як антиутопія з нами вже траплялася.
Існувала правда – і так само існувала брехня, і якщо людина чіплялася за правду навіть попри те, що стверджував увесь світ, її не вважали навіженою.
Оригінальна назва твору: MINISTRY OF TRUTH: A Biography of George Orwell’s 1984
Copyright © Dorian Lynskey 2019
О. Татаренко, переклад з англ. , 2021
© Видавництво «Фабула», 2021
© Видавництво «Ранок», 2021
Нагадуємо, що вона є об’єктом Закону України «Про авторське і суміжні право», порушення якого карається за статтею 176 Кримінального кодексу України «Порушення авторського права і суміжних прав» штрафом від ста до чотирьохсот неоподатковуваних мінімумів доходів громадян або виправними роботами на строк до двох років, з конфіскацією та знищенням всіх примірників творів, матеріальних носіїв комп’ютерних програм, баз даних, виконань, фонограм, програм мовлення та обладнання і матеріалів, призначених для їх виготовлення і відтворення. Повторне порушення карається штрафом від тисячі до двох тисяч неоподатковуваних мінімумів доходів громадян або виправними роботами на строк до двох років, або позбавленням волі на той самий строк, з конфіскацією та знищенням всіх примірників, матеріальних носіїв комп’ютерних програм, баз даних, виконань, фонограм, програм мовлення, аудіо- і відеокасет, дискет, інших носіїв інформації, обладнання та матеріалів, призначених для їх виготовлення і відтворення. Кримінальне переслідування також відбувається згідно з відповідними законами країн, де зафіксовано незаконне відтворення (поширення) творів.
Книга містить криптографічний захист, що дозволяє визначити, хто є джерелом незаконного розповсюдження (відтворення) творів.
Щиро сподіваємося, що Ви з повагою поставитеся до інтелектуальної праці інших і ще раз Вам вдячні!
Вступ
Грудень 1948 року. На віддаленому острові сидить у ліжку за друкарською машинкою чоловік.
Він відчайдушно прагне завершити книгу, яка значить для нього більше, ніж будь-що інше у цьому світі. Але чоловік невиліковно хворий. Книга буде завершена, так само як і – приблизно через рік – життя її автора.Січень 2017 року. У місті Вашингтон інший чоловік стоїть перед натовпом – не таким велелюдним, як би йому бажалося, – і складає присягу, щоб обійняти посаду сорок п’ятого президента Сполучених Штатів Америки. Згодом його прес-секретар зробить заяву, що то була «найбільша аудиторія, яка будь-коли збиралася на інавгурацію – як у США, так і в усьому світі». Коли журналісти попросили прес-секретаря обґрунтувати цю очевидну брехню, той обмежився характеристикою цього твердження як «альтернативного факту». А в наступні чотири дні продаж книги померлого чоловіка злетів у США майже на 10 тисяч відсотків, і вона знову перетворилася на першорядний бестселер.
