УДК 233
ББК 86. 33
Б11бх
Шрила Бхактивинода Тхакур
Б11бх Шри Бхаджана рахасья. — М. ; Шри Бхактиведанта
Гаудия Матх, 2005. — 536 с. В этой книге Шрила Бхактивинода Тхакур представляет замечательный
анализ Харе Кришна мантры на основе восьми стихов «Шикшаштаки»
Шримана Махапрабху. Подкрепляя этот анализ значительным количеством
цитат из ведической литературы, он последовательно и постепенно ведет
практикующиего садхаку по пути бхакти к совершенству вместе с тем
показывая, в чем состоит медитация преданного на уровне совершенства. УДК 233
ББК 86. 33
ISBN 5 98973 003 9
© Шри Бхактиведанта Гаудия Матх, 2005
© НУ ЦДРЧ "Гармония", 2005
© Горбунов Р. Г. , 2005
Отредактировал и опубликовал на сайте PRESSI ( HERSON )
#RRRR$
E F Посвящается
E F моему шри гурупадападме
Шри ГаудияведантаАчарьяКесари
Нитьялилаправишта Ом Вишнупада Аштоттарашата
E F
ШРИ ШРИМАД БХАКТИ ПРАГЬЯНЕ
E F
КЕШАВЕ ГОСВАМИ МАХАРАДЖУ
Лучшему в десятом поколении учителей в бхагаватпарампаре,
E F
берущей начало от Шри Кришны Чайтаньи Махапрабху,
основателю Шри Гаудия Веданта Самити
и его ответвлений по всему миру. E F
E F
E F
CDDDDV
ВСТУПЛЕНИЕ К РАХАСЬЕ
(Перевод с бенгальского издания)
В «Шри Бхаджана-рахасье», составленной Шримад Бхакти-
винодой Тхакуром Махашаей, содержится несколько намёков на
его собственный метод бхаджана. Эта книга предназначена для
искренних садхак, которые в своём бхаджане идут по его стопам. Несколько лет назад этот нищий (акинчана) посвятил себя
бхаджану.
Он постоянно повторял стихи, собранные в этой кни-
ге, наслаждаясь ими и пребывая во власти бхагават-премы. Для садхак, вера которых находится на начальном уровне, су-
ществует система арчаны. Многие не понимают разницы между
арчаной и бхаджаном и называют бхаджаном то, что относится к
арчане. Человек практикует бхаджан, совершая девять видов пре-
данного служения, навадха-бхакти. Поскольку арчана является
частью навадха-бхакти, её считают частью бхаджана. Существу-
ет разница между полным и частичным бхаджаном. Арчана даёт
возможность поклоняться божеству с благоговейным страхом и
почтением, то есть сознавая величие Господа и следуя этикету. Служение Бхагавану согласно правилам и предписаниям с помо-
щью различных атрибутов, при котором сохраняется мирское
отождествление себя с материальным телом, тоже считается арча-
ной. В вишрамбха-севе, которая сопровождается такими чувства-
ми, как близость с объектом поклонения и обладание по отноше-
нию к нему, ещё немного ощущаются жаркие лучи почтения и
благоговения, но это служение дарует столь освежающую про-
хладу лунного света, что отказаться от него никто не может. Крат-
кая арчана-паддхати включена в приложения.
5
Øðè Áõàäæàíà-ðàõàñüÿ
В этой книге раскрываются секреты бхаджана, очаровываю-
щие сердце.