ш
ИЗДАТЕЛЬСТВО
«ПРОГРЕСС»
JK. CALBRAITH
ECONOJtflCg
ANt)
THE PUBLIC PURPOSE
HOUGHTON MIFFLIN
COMPANY BOSTON
1973
ДЛЯ НАУЧНЫХ БИБЛИОТЕК
Ажон к. ГЭ/1БРЕМТ
ЭКОНОМИЧЕСКИЕ:
ТЕОРИИ
и
ЦЕЛИ ОБЩЕСТВА. Перевод о английского
Под общей редакцией и с предисловием
академика Н. Н. ИНОЗЕМЦЕВА
и члена-корреспондента АН СССР А. Г. В. ЗОТОВ, В. А. КИРОВ, Т. Л. КЛЯЧКО
Автор книги является одним из наиболее крупных
и влиятельных американских экономистов. Он
избирался президентом Ассоциации американских
экономистов; длительное время работает в Гарвардском
университете. Данная работа представляет собой обобщение
предшествующих исследований автора в области
анализа основных процессов, происходящих в
капиталистической экономике. Гэлбрейт пытается найти пути
и средства преодоления наиболее острых противоречий,
характерных для современного буржуазного
общества, — не меняя при этом его сути. Ознакомление с новейшими приемами и методами
апологетики капитализма, с основными направлениями
современной буржуазной экономической мысли
представляет интерес для специалистов, занимающихся
проблемами политики и экономики капитализма.
Редакция литературы по экономике
© Перевод с английского, «Прогресс», 1976
11105-366
1 QQ6C01)—76 Б3 —75
ПРЕДИСЛОВИЕ
Во вступительной статье к книге Дж. Гэлбрейта «Новое инду*
стриальное общество», выпущенной издательством «Прогресс» в
переводе на русский язык в 1969 г. , была дана характеристика
теоретических взглядов автора, оказывающих известное влияние на
развитие современной буржуазной экономической науки и
социологии, а также той роли, которую он играет в
общественно-политической жизни США. Но, учитывая, что не каждый читатель
новой его книги знаком с указанной работой и с предисловием к ней,
целесообразно вновь рассказать о ее авторе, — тем более что
влияние его идей в определенных общественных кругах западных
стран за последнее время возросло. Это объясняется двумя
обстоятельствами. Во-первых, 70-е годы характеризуются дальнейшим
усилением позиций мирового социализма и углублением общего кризиса
капитализма. «Развитие стран социализма, рост их мощи, усиление
благотворного влияния проводимой ими международной
политики — вот что составляет ныне главное направление социального
прогресса человечества, — говорится в докладе Генерального
секретаря ЦК КПСС тов. Л. И. Брежнева «Отчет Центрального
Комитета КПСС и очередные задачи партии в области внутренней
и внешней политики», сделанном на XXV съезде партии. —
Притягательная сила социализма возросла еще больше на фоне кризиса,
который разразился в капиталистических странах» 1. В 1974—1975 гг. капиталистический мир охватил самый
значительный за весь период после второй мировой войны циклический
экономический кризис. Невиданные размеры приобрела инфляция. На состояние мирового капиталистического хозяйства серьезное
воздействие оказал валютно-финансовый кризис, энергетический и
сырьевой кризисы, обострение продовольственного положения.