Читать онлайн «Основания XIX столетия. В двух томах»

Хьюстон Стюарт ЧЕМБЕРЛЕН Houston Stewart CHAMBERLAIN DIE GRUNDIAGEN DES NEUNZEHNTEN JAHRHUNDERTS In 2 Bänden Band II Хьюстон Стюарт ЧЕМБЕРЛЕН ОСНОВАНИЯ ДЕВЯТНАДЦАТОГО СТОЛЕТИЯ В двух томах Том II Перевод с немецкого: Е. Б. Колесниковой Санкт-Петербург "Русский Миръ" 2012 УДК 1 (091):2-1(257+26+27) ББК 87. 3:86. 2 4 42 Чемберлен X. С. Основания девятнадцатого столетия / Пер. Е. Б. Колесниковой. — В 2 т. — Том II. — СПб. : Русский Миръ, 2012. — 479 с. ISBN 978-5-904088-15-6 ISBN 978-5-904088-17-0 (т. II) Представленный русскому читателю основной труд X. С. Чемберле- на даст возможность новому поколению россиян, живущих уже почти два десятилетия в стране, отвергающей идеи и ценности прошлого обще- ства, самому определиться в своих оценках, идеалах и предпочтениях, а не пользоваться наследием прежней идеологии и порожденными ею сте- реотипами. Знакомство с первоисточниками, о которых сложились оди- озные суждения, но их содержание осталось неизвестным, лучший путь к переоценке ценностей. Интерес к сочинениям Чемберлена лежит в плоскости тех событий, которые составили черную полосу истории Европы. Имя Чемберлена было окружено весьма специфическим ореолом провозвестника идей германского тоталитаризма. Немаловажно прояснить, каким образом, пусть и провокационные, но все же абстрактные идеи и понятия вдруг способны превращаться в политические программы. В книге затрагиваются вопросы религии и государства, христианст- ва, мифологии, германизма и многие другие. © Издательство «Русский Миръ», 2012 IISBN 978-5-904088-15-6 © Колесникова Е. Б. перевод, 2012 ISBN 978-5-904088-17-0 (т. II) © П. Палей, оформление, 2012 томи Мы принадлежим к роду, который стремится из тьмы к свету. Гёте Раздел III БОРЬБА Your high-engender'd battles. Shakespeare Шекспир. Порождающий битвы ВВЕДЕНИЕ Основные принципы Данный раздел открывает новую область, собственно исто- рическую. Конечно, наследие древности и наследники — явле- ния исторические, и мы могли в определенной степени эти яв- ления выделить и рассмотреть в свете истории, но тем не менее не исторически. В данной книге речь идет о последовательно- сти и процессе развития, т. е. об истории. Определенная согла- сованность метода будет заключаться в том, что подобно тому как мы раньше в потоке времени замечали неизменное, теперь из необъятного количества мелькающих событий мы выберем отдельные моменты, значение которых сохраняется и действу- ет еще и сегодня, т. е. в определенной степени «неизменно». Философ может возразить, что любой импульс, даже самый маленький, действует в вечности, но на это можно возразить в свою очередь, что в истории всякая отдельная сила очень скоро теряет свое индивидуальное значение и в дальнейшем имеет значение только как компонент среди многочисленных, неви- димых, в действительности только идеально существующих компонентов, в то время как остается одна-единственная боль- шая результирующая как воспринимаемый результат многих сопротивляющихся проявлений сил.