Джон Брайт-Фей
УСТНАЯ ТРАДИЦИЯ ДЗЕН
ББК 84,5 ИД
096
ТИК HAT ХАН
Подлинная сила, истинная власть Содержание
ДЖОН БРАЙТ-ФЕЙ
Устная традиция дзен
Москва ИП Солдатов А. В. 2009, 224 стр. ТИК НАТ ХАН
ISBN 978-5-94726-100-4
Тик Нат Хан - знаменитый вьетнамский буддистский мастер, поэт, уче Подлинная сила, истинная власть
ный и активный защитник прав человека. В своей книге «Подлинная сила,
истинная власть» мастер Тик Нат Хан рассуждает о мимолетности и скоро П редисловие... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... . 4
течности человеческих желаний, мечтаний и страстей и рассказывает нам о
подлинных ценностях жизни, способных сделать нас счастливыми. 1. Подлинная сила, истинная власть... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... . . 6
«Наше общество основано на ограниченном определении власти (силы),
под которой понимается богатство, профессиональный успех, слава, физи 2 . Искусное обращение с силой... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... 19
ческая сила, военная мощь и политический контроль. Я предлагаю вам об
ратить внимания на еще один тип власти, более могучей силы. Я подразу 3. Искусство осознанности... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... . ... ... ... . 24
меваю способность быть счастливым в этот самый миг, в свободе от привя
занности, страха, отчаяния, разграничения, гнева и невежества. Эта спо 4. Как получить то, что мы действительно хотим... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... 36
собность - прирожденное право каждого человека, знаменитого и безвест
ного, богатого и бедного, сильного и слабого». 5. Секрет счастья...
... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... 44
В своей книге «Устная традиция дзен» американский мастер китайского
6 . Безграничная лю бовь... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... . . 54
происхождения Джон Брайт-Фей впервые открывает западным людям рев
ниво оберегаемые Храмом Шаолинь секреты устной традиции дзен.
7. Осознанность дома и на работе... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... . . 62
Перевел с английского языка Архипов Алексей
Редактор Солдатов Александр 8 . Позаботьтесь о не-бизнесе... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... . . 74
The Art of Power 9. Как вызвать коллективное пробуждение... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... 85
© THICH NHAT HANH 2006
Приложение А.