Читать онлайн «Эйнштейновский сборник 1967»

АКАДЕМИЯ НАУК СССР ЭЙНШТЕЙНОВСКИЙ КОМИТЕТ Эйнштейновский сборник 1967 ИЗДАТЕЛЬСТВО «НАУКА» Москва 1967 Ответственные редакторы И. Е. ТАММ и Г. И. НААН Составитель У. И. ФРАНКФУРТ СОДЕРЖАНИЕ ИЗ ПЕРЕПИСКИ ЭЙНШТЕЙНА 7 Письма Эйнштейна к Соловину 7 Письмо Жаку Адамару 28 М. БЕРНШТЕЙН. О ПИСЬМЕ ЭЙНШТЕЙНА ЖАКУ АДАМАРУ 30 БЕРНАРД КОЭН. БЕСЕДА С ЭЙНШТЕЙНОМ 45 Р. С. Ш Е Н К Л А Н Д. БЕСЕДЫ С АЛЬБЕРТОМ ЭЙНШТЕЙНОМ 57 В. Л ГИНЗБУРГ. КОСМИЧЕСКИЕ ИССЛЕДОВАНИЯ И ТЕОРИЯ ОТНОСИТЕЛЬ- ОТНОСИТЕЛЬНОСТИ 80 Б. Г. КУЗНЕЦОВ. О СТИЛЕ ФИЗИЧЕСКОГО МЫШЛЕНИЯ XX ВЕКА 121 Б. Г. КУЗНЕЦОВ. ЭЙНШТЕЙН И ПРИНЦИП МАХА 134 МАРИЯ АНТУАНЕТТА ТОНЕЛА. ЧАСТОТЫ В ОБЩЕЙ ТЕОРИИ ОТНОСИТЕЛЬНОСТИ. ТЕОРЕТИ- ТЕОРЕТИЧЕСКИЕ ОПРЕДЕЛЕНИЯ И ЭКСПЕРИМЕНТАЛЬНЫЕ ПРОВЕРКИ . 175 А. Г. БАРАНОВ. ГРАВИТАЦИОННОЕ СМЕЩЕНИЕ 215 Р. АРНОВИТТ, С. ДИЗЕР и К. В. МИСНЕР. ДИНАМИКА ОБЩЕЙ ТЕОРИИ ОТНОСИТЕЛЬНОСТИ 233 Г. И. Н А А Н. ТИПЫ БЕСКОНЕЧНОГО s . s e ... . . 287 АНД Ж ЕЙ ТРАУТМАН. ЗАКОНЫ СОХРАНЕНИЯ В ОБЩЕЙ ТЕОРИИ ОТНОСИТЕЛЬНОСТИ 308 ТОМАС А. МОРГАН и АШЕР ПЕРЕС. ЭКСПЕРИМЕНТ ДЛЯ ПРЯМОЙ ПРОВЕРКИ СИЛЬНОГО ПРИНЦИ- ПРИНЦИПА ЭКВИВАЛЕНТНОСТИ » в . . , » , , 345 Н. П. КОНОПЛЕВА и Г. А. СОКОЛИК. ПРОБЛЕМА ТОЖДЕСТВА И ПРИНЦИП ОТНОСИТЕЛЬНОСТИ . 348 ИЗ ПЕРЕПИСКИ ЭЙНШТЕЙНА ПИСЬМА ЭЙНШТЕЙНА К СОЛОВИНУ ] Берн, пятница, 3 мая 1906 Дорогой Соловии, я часто думаю о Вас и время от времени спрашиваю себя, что Вы делаете и как Вы проводите Ваши дни. Если к это- этому любопытству прибавить еще маленькое случайное об- обстоятельство, то станет понятным, почему я Вам пишу. Несколько дней назад один адвокат, занимающийся оформлением изобретений, чье внимание к Вам я когда-то привлек, представил мне документ, который нужно пере- перевести на безупречный французский язык. Ввиду срочности дела я это предложение не принял; хотелось бы Вас спро- спросить, удовлетворяет ли Вас Ваше нынешнее положение. Если нет, то здесь имеется определенный шанс найти работу в бюро изобретений, а со временем получить спо- спокойную службу. Напишите мне немедленно, что Вы об этом думаете. Мы втроем чувствуем себя хорошо. Сынок уже стал веселым, очень гордым и нахальным парнем. Я сам в дан- данный момент не получил слишком много результатов с на- научной точки зрения. Скоро я достигну того неподвижно- неподвижного и стерильного возраста, когда сетуют на революционное 1 Окончив Политехникум в Цюрихе и поселившись в Берне, Эйн- Эйнштейн познакомился и вскоре сблизился с уроженцем Румынии Морисом Соловиным. Впоследствии Соловин жил в Париже, вы- выпустил ряд работ по истории науки и перевел па французский язык некоторые труды Эйнштейна. Переписка Эйнштейна с Со- ловиным охватывает физические и философские проблемы. Пись- Письма Эйнштейна A906—1953) изданы (Головиным в виде факсимиле с французским переводом (Albert Einstein. Lettres a Maurice Solovine. Paris, 1956). Здесь публикуются некоторые письма (частью сокращенные) в переводе 3. Н. Сыркпна (за вычетом приложений к письму от 24 апреля 1920 г. ). мышление молодежи. Мои работы высоко оценены и дают повод для других исследований.