ДЖАЛАЛ АД-ДИН
руми
СУФИЙСКИЙ пул
ЛЮБВИ
■
ДУХОВНОЕ
УЧЕНИЕ РУМИ
УИЛЬЯМ К. ЧИТТИК
Ф-. СОСТАВИТЕЛЬ
И АВТОР ПРЕДИСЛОВИЯ
М. ТСТЕПАНЯНЦ
ПОИСК СКРЫТОГО
СМЫСЛА
Когда я умру, ищите меня не в земле,
А в сердцах посвещеннъгх людей,
Руми
Среди персов, турков, афганцев, мусульман Индостана, таджиков или
узбеков вряд ли найдется человек, не знающий наизусть стихов Руми, а тем
более не слыхавший этого имени. Ведь не зря говорят, что всякий
повторяющий по утрам и вечерам строки его «Маснави» — «Повмы о скрытом
смысле» — избежит горения в адском пламени, ибо «Маснави», по словам
Джами,— это «Коран на персидском языке». Духовное наследие Джалал ад-Дина Руми высоко ценится далеко за
предечами мусульманского мира. Скупой на похвалы Гегель считал его
«блистательным» '. Руми нередко сравнивают с Гете, называют
величайшим в истории человечества поэтом-мистиком. Творчество Руми, в частности его «Маснави», принято рассматривать
не только как замечательное произведение литературы, но и как своего
рода энциклопедию суфизма — исламского мистицизма. Значение суфизма в истории мусульманства, его влияние на развитие
духовной культуры велико и многогранно. Он был продуктом элитарного
сознания и «народной» религией, являлся формой социального протеста
против господствующей политической системы и освящающей ее
официальной религиозной доктрины, но использовался также для
умиротворения верующих, подавления их социальной активности. Рациональному мышлению суфизм противопоставлял иррационализм и вместе с тем
выступал одной из разновидностей религиозного свободомыслия, нередко
смыкавшегося с философией. Суфизм призывал «вступившего на Путь»
отказаться от земных страстей, следовать примеру аскетов и в то же
время служил источником вдохновения для таких поэтов средневековья,
как Низами, Хафиз, Джами, Омар Хайям, творчество которых проникнуто
жизнелюбием. Само название «суфизм» (араб шп-тасавеуф) толкуют по-разному. Многие полагают, что это название происходит от слова «с$ф» («шерсть»)
1 Гегель.
Энциклопедия философских наук, ч. Ш. Философия духа. М. , 1956, с. 359—361-
6 AI. T. Стешттщ
и связано с одеждой аскетов — своеобразными шерстяными покрывалами. Те, кто считает, что суфии, придающие огромное значение символике, не
могли ассоциировать шерсть — «одеяние зверей» с учением о духовности,
отвергают данную интерпретацию. Многие склонны толковать это
название как производное от «софа'» («чистота»), что должно
свидетельствовать о совершенстве тех, кто освободил себя от мирских привязанностей
и страстей. Иные же усматривают связь со словом «сафф» («ряд»),
указывающим якобы на то, что суфии относились к разряду наиболее
праведных, или с искаженным «суффа» («скамья»), ибо в период раннего
ислама бедняки, не имевшие крова, обычно ютились на скамье у мечети,
построенной пророком Мухаммедом в Медине, и их называли «асхвб
щ-суффа» («люди скамьи»). Предлагаются и другие варианты прочтения. Среди европейских ученых даже существует мнение, что этимология
данного термина связана с греческим «София» («мудрость»).