George K Campbell
Drawings by the author
CHINA
TEA CLIPPERS
Adlard Coles Limited
London
Дж. Кэмпбелл
ЧАЙНЫЕ
КЛИПЕРА
Перевод с английского
И. Г. РУСЕЦКОГО
Ленинград
„СУДОСТРОЕНИЕ"
1985
ББК 39. 425. 1
К98
УДК 629. 123. 13
Научные редакторы:
капитан дальнего плавания П. С. Митрофанов,
канд. техн. наук В. П. Митрофанов
Рисунки клиперов по оригиналам автора подготовлены
Е. В. Войшвилло
Кэмпбелл Дж. Ф. К98 Чайные клипера: Пер. с англ. — Л. :
Судостроение, 1985, 208 с, ил. — Пер. изд. : Лондон
(Великобритания), 1974. ИСБН
Рассказывается о том, как чайные клипера — вершина
развития парусных судов — последними пытались выдержать
конкуренцию с моторными судами. Приведены сведения о конструкции
их корпуса, парусной оснастке, распределении парусов и
особенностях палубных надстроек. Книга украшена собственными
иллюстрациями автора, известного по превосходно выполненным
чертежам для реставрации знаменитой «Катти Сарк». Многое из
ценного опыта развития чайных клиперов пригодится в наши дин,
когда в целях экономии топлива встал вопрос об использовании
парусов. Для судомоделистов и всех, кто интересуется историей
кораблестроения, может быть полезна инженерам,
конструирующим современные моторио-парусные суда.
39. 425. 1
© 1974 George F. Campbell
©Перевод иа русский яз. Издательство «Судостроение», 1985 г.
3605030000—058
К 048(01 )-85 ,5~85
ОГЛАВЛЕНИЕ
««««««««««««««««««««««да»»;»»
Предисловие к русскому изданию g
1.
ИЗ ИСТОРИИ ЧАЙНОЙ ТОРГОВЛИ 10
2. ОБРАТНЫЕ ПЕРЕХОДЫ 24
3. РАЗВИТИЕ ЧАЙНЫХ КЛИПЕРОВ 41
4. КОНСТРУКЦИЯ КОРПУСА 69
5. ОБЛИК СУДНА 94
6. ПАРУСНОЕ ВООРУЖЕНИЕ 118
7. ПАРУСА 127
8. МАЧТЫ И ДРУГИЕ РАНГОУТНЫЕ ДЕРЕВА ... . 135
9. МЕДНАЯ ОБШИВКА 148
10. РУЛЕВОЕ УСТРОЙСТВО 151
11. ЯКОРНОЕ УСТРОЙСТВО И ОБШЕЕ
РАСПОЛОЖЕНИЕ ПАЛУБЫ БАКА 153
12. . ШЛЮПКИ 169
13. . КОФЕЛЬ-ПЛАНКИ И БИТЕНГИ 175
14. ПАЛУБНЫЙ НАСТИЛ 180
15. РУЛИ 185
ЗАКЛЮЧЕНИЕ 191
Приложение I. Перечень участников гонки клиперов ... . 194
Приложение II. Указатель названий судов 195
Приложение III. Словарь терминов парусного судостроения 197
ПРЕДИСЛОВИЕ
К РУССКОМУ ИЗДАНИЮ
Можно ли назвать клипера «Унесенные ветром»? Пожалуй, нет, если проследить за появляющимися
в последнее время сообщениями о попытках
использовать суда, приводимые в движение ветром, в
коммерческих целях. Термин «клипера» можно встретить
применительно вовсе не к тем судам, которым посвящена
эта книга: перед второй мировой войной так иногда
называли даже транстихоокеанские летающие лодки. С другой стороны, было бы ошибкой считать
клиперами только скоростные парусные суда прошлого
века. Это слово не имеет другого значения, кроме «to
clip», что в данном случае означает «сокращать», а под
сокращением имеется в виду уменьшение длительности
рейса. В 60-х гг. XIX в. некоторые известные
проектировщики и судостроители называли свои паровые
пассажирские суда «вспомогательными клиперами». Это были винтовые суда с острыми обводами, не
имевшие парусов. Отсюда можно заключить, что термин
«клипер» употреблялся по отношению к судам,
несколько необычным для своего времени и
предназначавшимся для эксплуатации на новых, коммерчески
выгодных линиях.