Читать онлайн «Когда европейцы впервые открыли Японию»

Встречи цивилизаций, как подчас и встречи лю- ных художественных результатов, он подгото- дей,— дело исторической случайности и истори- вил почву для пробуждения внимания Европы ческой закономерности в равной степени. Встре- XVIII века к Востоку, ее интереса к природе, чи эти бывали разными: иные переходили в по- к пейзажу и садовому искусству. В Японии он в стоянное и уже непрекращавшееся общение, дру- косвенной форме повлиял на зарождение интере- гие ограничивались недолгим знакомством, за са к живой реальности, к человеческой лично- которым следовали целые эпохи взаимного заб- сти, драматизму ее внутренней жизни. вения, а затем новое «открытие», новые встречи. Период первых контактов Европы и Японии Так несколько раз на протяжении пяти столетий был относительно коротким (всего около 80 лет), встречалась Европа с Японией, если считать с но сам их характер, возникшие и сохранившиеся упоминания о неведомой стране Чипангу в зна- до нашего времени произведения искусства, свя- менитой «Книге Марко Поло» XIII века. занные с ними, книги, карты, письма и воспоми- Реальное знакомство европейцев с Японией нания современников дают возможность истори- произошло три века спустя. Это и была их пер- ку культуры попытаться объяснить особенности вая встреча, первый диалог Запада и Востока. этого первого взаимодействия на фоне как круп- Оборвавшись в конце 30-х годов XVII века, непо- ных, так и более частных событий той эпохи. При средственные контакты почти не возобновлялись этом само сравнение точек зрения европейцев на более двухсот лет. Но даже в Японию, закрытую Японию и японцев на Европу, их сходство и раз- для общения с внешним миром, в этот период личие дает возможность понять многие качества просачивались сведения о европейских странах, двух культур, их своеобразие. а в Европе XVIII век стал поворотным этапом Дошедшие до нашего времени материалы не- в интересе к Востоку и ценностям его культуры. равноценны по своему значению и неравновелики Но только со второй половины XIX столетня на- друг другу. Так, подробные описания всех стала эпоха взаимного сближения и пристально- сторон жизни Японии XVI — начала XVII века го интереса, в том числе и в художественной мы находим у десятков людей, живших там го- культуре. дами, а порой и десятилетиями, в то время как Первый период знакомства имел свои особен- первые японцы, познакомившиеся с Европой,— ности и отличался от последующих. Он лишь от- это четверо юношей, принявших христианство и части затрагивал сферу художественной дея^ совершавших путешествие по католическим стра- тельности и носил больше общекультурный ха- нам под руководством иезуитов, которые не рактер, не оказав существенного влияния на раз- только составили их маршрут, но и постоянно витие искусства ни в Японии, ни в европейских направляли их действия и размышления: странах. Но значение его было очень велико. Ве- Что касается изобразительного искусства, то роятно, без этой первой встречи и последующие японские картины-ширмы, воссоздающие сцены были бы менее плодотворными.